Mendeley 的 PDF 怎麼傳到 iPad（逐步教學）

Mendeley 文獻庫裡的一篇論文，要變成在 iPad 上能讀的狀態，有三條路：在 Safari 裡讀、把檔案匯出再傳過去、用一個把文獻庫同步到裝置上的應用程式。本文就是這三條路各自的操作步驟。

這不是一篇比較文章。如果你還在考慮哪條路適合自己，請看2026 年在 iPad 上讀 Mendeley 論文的方法。本文假定你已經選好了路，只想知道該按哪些按鈕。

路線 1：在 Safari 裡讀

最短的一條路，什麼都不用安裝。

在 iPad 的 Safari 裡打開你的 Mendeley 文獻庫並登入。
點一下你要讀的文獻。附有檔案的項目會顯示一個 PDF 圖示。
PDF 就在瀏覽器裡打開了。

整個過程就是這樣。它需要連線，而你能對頁面做的事，以瀏覽器提供的為限。

路線 2：匯出 PDF 並傳到 iPad

這條路有兩個起點，取決於你決定要這篇論文時人在哪裡。

如果你已經在用 iPad

在 Safari 裡打開你的 Mendeley 文獻庫，點一下你要的文獻。
右側會打開 Info（詳細資訊）面板。在 Files 下點一下檔案名稱，它是一個藍色連結。點一下該列左側的 PDF 圖示效果相同。
Safari 會詢問是否從 mendeley.com 下載該檔案。點一下下載。
檔案會存入檔案 App 的下載項目資料夾。具體是哪一個取決於你的 Safari 設定：預設是瀏覽 › iCloud Drive › 下載項目，如果 Safari 設定為把下載項目保存在裝置上，則是瀏覽 › 我的 iPad › 下載項目。

之後，用你平時讀 PDF 的應用程式打開它即可。

如果你在電腦前

Mendeley Reference Manager 有一個專門的匯出功能，會把註解連同檔案一起帶出來。Mendeley 官方的步驟如下：

在文獻庫中選擇你要匯出的 PDF 檔案。
在 Info 標籤下會看到 Files。
在 Files 下會看到附在該文獻上的 PDF。
按一下 PDF 旁邊的三個點。
選擇 Export PDF with Annotations（匯出含註解的 PDF）。
按一下 Save（儲存）。可以儲存到本機，也可以儲存到雲端。

把它儲存到 iCloud Drive、Dropbox 或同類服務裡，iPad 的「檔案」App 不用接線就能拿到它。

兩個起點的終點相同：一個 PDF 檔案放在 iPad 的某個地方，等著你用某個應用程式打開它。

路線 3：同步文獻庫的應用程式

這一類應用程式登入你的 Mendeley 帳號，把文獻庫整個帶到裝置上，所以根本沒有逐篇下載這一步。

安裝應用程式，用你的 Mendeley 帳號登入。
等待第一次同步完成。
在文獻庫畫面裡打開任意一篇論文。

設定只做一次；之後每來一篇新論文，都不再有第 2 步。這類應用程式之間的差別在於哪些類型的註解能回到你的文獻庫，這是下一節的內容。

你的註解會怎樣

這部分決定了這套流程用上半年之後是什麼感受，而三條路線各不相同。

路線 2 會把你的副本分裂開。檔案一旦下載，iPad 上的副本和 Mendeley 裡編目的副本就是兩個彼此獨立的檔案。你在閱讀器應用程式裡的任何螢光標記，都發生在下載下來的那個副本上。Mendeley 對此一無所知。如果之後你再匯出同一篇論文，拿到的是一個沒有你筆記的新檔案，這時就有三個副本了。

每種標記能變成什麼、不能變成什麼，在如何在 iPad 上為 Mendeley 的 PDF 加註解裡有說明。

路線 3 取決於應用程式。同步文獻庫的應用程式也可以把註解同步回文獻庫，這樣帶註解的副本和編目的副本始終是同一個檔案。但它是否這樣做、涵蓋哪些類型的註解，各家不同。在把一學期的閱讀託付給某個應用程式之前，值得先確認一下。

整個資料夾都要這麼做的話

上面說的都是一篇論文。數量多起來之後，算術就重要了。

Mendeley 文件化的匯出步驟是針對單一檔案寫的：選取文獻，打開它的 Files 清單，使用那個附件旁邊的選單。支援文章沒有描述任何一次操作就匯出整個資料夾附件的方法。

一篇論文，幾秒鐘。二十篇的閱讀清單，就是同樣四個步驟重複二十輪，二十個按出版社取的名字命名的檔案堆在下載項目資料夾裡，之後還要做二十次「哪個副本上有我的筆記」的小決定。

讓路線 2 走不下去的，不是缺了哪一個功能，而是這道算術。

Rectoly 在哪個位置

Rectoly 是路線 3。你登入一次 Mendeley 帳號，文獻庫就在 iPad 上了，在一個為閱讀而造的閱讀器裡打開：Apple Pencil 註解、兩篇論文並排、同步後離線可讀。螢光標記、筆記和便利貼雙向同步，所以帶註解的副本和編目的副本始終是同一個檔案。

反方向也行。已經在 iPad 上的 PDF 可以從 Rectoly 內部加入你的 Mendeley 文獻庫：用將 PDF 加入 Mendeley，或者在 Rectoly 的同步設定裡指定一個監看資料夾，落到那裡的 PDF 會自動被拾取。在任何內容被加入之前，你都會先確認文獻資訊，所以論文不會以出版社隨手取的檔名歸檔。應用程式可免費下載，所有功能開放十四天。

常見問題

從 Mendeley 下載的 PDF 在 iPad 上存在哪裡？

在檔案 App 的下載項目資料夾裡：預設是 iCloud Drive › 下載項目，如果 Safari 設定為把下載項目保存在裝置上，則是我的 iPad › 下載項目。

可以一次下載整個 Mendeley 文獻庫嗎？

Mendeley 文件化的匯出步驟一次只處理一個附件，支援文章也沒有描述批次選項。用應用程式同步文獻庫則迴避了這個問題，因為沒有需要重複的逐檔下載步驟。

我在 Mendeley 裡已有的註解會跟著 PDF 一起來嗎？

桌面版 Mendeley Reference Manager 有 Export PDF with Annotations 選項，會把註解寫進匯出的檔案。注意這是單向複製：之後你在閱讀器應用程式裡加入的筆記，只留在那個應用程式裡。

可以把 iPad 上的 PDF 加回 Mendeley 嗎？

只有你用的應用程式支援才行。Rectoly 支援，可以一次一個檔案，也可以透過監看資料夾。

結語

三條路線裡，任何一篇論文的步驟都很短。把它們區分開的，是第二十篇論文時會發生什麼，以及到那時你的註解處於什麼狀態。

如果你的文獻庫會一直留在 Mendeley（對大多數人來說本該如此），值得問的問題不是怎麼把一個 PDF 傳到 iPad，而是哪條路線不再需要你動手。