Så får du över Mendeley-PDF:er till en iPad (steg för steg)

Det finns tre sätt för en artikel i ditt Mendeley-bibliotek att bli läsbar på en iPad: du läser den i Safari, du exporterar filen och flyttar över den, eller du använder en app som synkar biblioteket till enheten. Den här artikeln är stegen för vart och ett.

Det är ingen jämförelse – om du fortfarande funderar på vilken väg som passar dig finns det i Så läser du Mendeley-artiklar på iPad 2026. Den här utgår från att du har valt en väg och vill veta vilka knappar du ska trycka på.

Väg 1: läs den i Safari

Den kortaste vägen, och den som inte kräver att något installeras.

Öppna ditt Mendeley-bibliotek i Safari på iPaden och logga in.
Tryck på den referens du vill ha. Poster med en bifogad fil visar en PDF-ikon.
PDF:en öppnas i webbläsaren.

Det är hela proceduren. Den kräver en uppkoppling, och vad du kan göra med sidan är det webbläsaren erbjuder.

Väg 2: exportera PDF:en och flytta den till iPaden

Den här har två startpunkter beroende på var du är när du bestämmer dig för att du vill ha artikeln.

Om du redan sitter vid iPaden

Öppna ditt Mendeley-bibliotek i Safari och tryck på den referens du vill ha.
Info-panelen öppnas till höger. Under Files trycker du på filnamnet – det är en blå länk. Att trycka på PDF-ikonen till vänster på raden gör samma sak.
Safari frågar om filen ska hämtas från mendeley.com. Tryck på Hämta.
Filen hamnar i appen Filer, i en mapp Hämtade filer. Vilken beror på din Safari-inställning: som standard Bläddra › iCloud Drive › Hämtade filer, eller Bläddra › På min iPad › Hämtade filer om Safari är inställt på att behålla hämtningar på enheten.

Därifrån öppnar du den i den PDF-app du läser i.

Om du sitter vid datorn

Mendeley Reference Manager har en uttrycklig export som tar med anteckningarna i filen. Mendeleys egna anvisningar är:

Markera den PDF-fil du vill exportera i ditt bibliotek.
Under fliken Info ser du Files.
Under Files ser du den bifogade PDF:en.
Klicka på de tre punkterna bredvid PDF:en.
Välj Export PDF with Annotations (exportera PDF med anteckningar).
Klicka på Save (spara) – du kan spara lokalt eller i molnet.

Sparar du den i iCloud Drive, Dropbox eller motsvarande är den inom räckhåll för iPadens Filer-app utan kabel.

Båda startpunkterna slutar på samma ställe: en PDF-fil som ligger någonstans på iPaden och väntar på att du ska öppna den i något.

Väg 3: en app som synkar ditt bibliotek

Appar i den här kategorin loggar in på ditt Mendeley-konto och hämtar biblioteket till enheten, så det finns inget hämtningssteg per artikel alls.

Installera appen och logga in med ditt Mendeley-konto.
Vänta på den första synkningen.
Öppna vilken artikel som helst från biblioteksvyn.

Installationen görs en gång; efter det finns det inget steg 2 för varje ny artikel. Det som skiljer apparna i den här kategorin åt är vilka typer av anteckningar som går tillbaka till ditt bibliotek, vilket är nästa avsnitt.

Vad som händer med dina anteckningar

Det här är den del som avgör hur arbetsflödet känns efter sex månader, och den är olika för varje väg.

Väg 2 delar upp dina kopior. När filen väl är hämtad är kopian på iPaden och kopian som är katalogiserad i Mendeley två separata filer. Allt du stryker över i läsappen händer med den hämtade kopian. Mendeley har ingen aning om att det hänt. Exporterar du samma artikel igen senare får du en ny fil utan dina anteckningar, och nu finns det tre kopior.

Vad varje slags markering kan och inte kan bli tas upp i Så gör du anteckningar i Mendeley-PDF:er på iPad.

Väg 3 beror på appen. En app som synkar biblioteket kan också synka anteckningar tillbaka till det, så att den annoterade kopian och den katalogiserade kopian förblir samma fil – men om den gör det, och vilka typer av anteckningar den täcker, varierar. Det är värt att kontrollera innan du anförtror en termins läsning åt den.

Att göra det här för en hel mapp

Allt ovan beskriver en artikel. Aritmetiken spelar roll när det blir fler.

Mendeleys dokumenterade exportprocedur är skriven för en enda fil: markera referensen, öppna dess Files-lista, använd menyn bredvid den bilagan. Supportartikeln beskriver inget sätt att exportera en hel mapps bilagor i en enda åtgärd.

För en artikel är det några sekunder. För en läslista på tjugo är det tjugo omgångar av samma fyra steg, tjugo filer i en mapp med hämtade filer, döpta till vad förlaget nu döpte dem till, och tjugo små beslut senare om vilken kopia som har dina anteckningar.

Den aritmetiken – inte någon enskild saknad funktion – är det som sliter ut väg 2.

Var Rectoly passar in

Rectoly är väg 3. Du loggar in på ditt Mendeley-konto en gång och biblioteket finns på iPaden, öppnat i en läsare byggd för läsning: anteckningar med Apple Pencil, två artiklar sida vid sida, offline när det väl är synkat. Överstrykningar, anteckningar och notislappar går i båda riktningarna, så den annoterade kopian och den katalogiserade kopian förblir en fil.

Det fungerar åt andra hållet också. En PDF som redan finns på iPaden kan läggas till i ditt Mendeley-bibliotek inifrån Rectoly, antingen med Lägg till PDF i Mendeley eller genom att peka Rectolys synkinställningar mot en bevakad mapp så att PDF:er som hamnar där plockas upp åt dig. Du bekräftar referensens uppgifter innan något läggs till, så artiklar hamnar inte under vad förlaget nu kallade filen. Appen är gratis att hämta, med varje funktion öppen i fjorton dagar.

Vanliga frågor

Var hamnar PDF:er som hämtats från Mendeley på en iPad?

I appen Filer, i en mapp Hämtade filer – iCloud Drive › Hämtade filer som standard, eller På min iPad › Hämtade filer om Safari är inställt på att behålla hämtningar på enheten.

Kan jag hämta hela mitt Mendeley-bibliotek på en gång?

Mendeleys dokumenterade exportsteg fungerar en bilaga i taget, och supportartikeln beskriver inget massalternativ. Att synka biblioteket med en app undviker frågan, eftersom det inte finns något hämtningssteg per fil att upprepa.

Följer mina befintliga Mendeley-anteckningar med PDF:en?

Mendeley Reference Manager på datorn har alternativet Export PDF with Annotations, som skriver in dem i den exporterade filen. Observera att det är en enkelriktad kopia: anteckningar du lägger till efteråt i en läsapp stannar i den appen.

Kan jag lägga till en PDF från min iPad tillbaka i Mendeley?

Bara om appen du använder stöder det. Rectoly gör det, antingen en fil i taget eller via en bevakad mapp.

Slutsats

Stegen för en enskild artikel är korta på alla tre vägarna. Det som skiljer dem åt är vad som händer vid den tjugonde artikeln, och i vilket skick dina anteckningar är då.

Om ditt bibliotek ska stanna i Mendeley – och för de flesta bör det göra det – är frågan värd att ställa inte hur man får en PDF till iPaden, utan vilken väg som slutar behöva dig.