Cara membuka PDF Mendeley di iPad (langkah demi langkah)

Ada tiga cara agar jurnal di pustaka Mendeley Anda bisa dibaca di iPad: Anda membacanya di Safari, Anda mengekspor file lalu memindahkannya, atau Anda memakai aplikasi yang menyinkronkan pustaka ke perangkat. Artikel ini berisi langkah-langkah untuk masing-masing.

Ini bukan perbandingan; kalau Anda masih menimbang jalur mana yang cocok, itu ada di Cara membaca jurnal Mendeley di iPad pada 2026. Artikel ini menganggap Anda sudah memilih jalur dan ingin tahu tombol mana yang harus ditekan.

Jalur 1: membacanya di Safari

Jalan terpendek, dan satu-satunya yang tidak perlu memasang apa pun.

Buka pustaka Mendeley Anda di Safari pada iPad dan masuk.
Ketuk referensi yang Anda mau. Entri yang punya file terlampir menampilkan ikon PDF.
PDF terbuka di browser.

Itu seluruh prosedurnya. Perlu koneksi, dan apa yang bisa Anda lakukan pada halaman sebatas yang ditawarkan browser.

Jalur 2: mengekspor PDF dan memindahkannya ke iPad

Jalur ini punya dua titik awal, tergantung di mana Anda berada saat memutuskan ingin jurnal itu.

Jika Anda sudah memegang iPad

Buka pustaka Mendeley Anda di Safari dan ketuk referensi yang Anda mau.
Panel Info terbuka di sebelah kanan. Di bawah Files, ketuk nama file; itu tautan berwarna biru. Mengetuk ikon PDF di kiri baris menghasilkan hal yang sama.
Safari bertanya apakah file akan diunduh dari mendeley.com. Ketuk Unduh.
File masuk ke aplikasi File, di folder Unduhan. Yang mana tergantung pengaturan Safari Anda: secara bawaan Telusuri › iCloud Drive › Unduhan, atau Telusuri › Di iPad Saya › Unduhan jika Safari diatur untuk menyimpan unduhan di perangkat.

Dari sana, buka di aplikasi PDF yang biasa Anda pakai untuk membaca.

Jika Anda di depan komputer

Mendeley Reference Manager punya fitur ekspor khusus yang membawa anotasi bersama filenya. Petunjuk resmi Mendeley adalah:

Pilih file PDF yang ingin Anda ekspor dari pustaka.
Di bawah tab Info Anda akan melihat Files.
Di bawah Files Anda akan melihat PDF yang terlampir.
Klik tiga titik di samping PDF.
Pilih Export PDF with Annotations (ekspor PDF beserta anotasi).
Klik Save (simpan); Anda bisa menyimpannya secara lokal atau ke cloud.

Menyimpannya ke iCloud Drive, Dropbox, atau yang setara membuatnya terjangkau oleh aplikasi File di iPad tanpa kabel.

Kedua titik awal berakhir di tempat yang sama: sebuah file PDF tergeletak di suatu tempat di iPad, menunggu Anda membukanya dengan sesuatu.

Jalur 3: aplikasi yang menyinkronkan pustaka Anda

Aplikasi dalam kategori ini masuk ke akun Mendeley Anda dan membawa pustaka ke perangkat, sehingga sama sekali tidak ada langkah mengunduh per jurnal.

Pasang aplikasinya dan masuk dengan akun Mendeley Anda.
Tunggu sinkronisasi pertama.
Buka jurnal mana pun dari tampilan pustaka.

Penyiapannya sekali saja; setelah itu tidak ada langkah 2 untuk setiap jurnal baru. Yang membedakan aplikasi dalam kategori ini adalah jenis anotasi mana yang kembali ke pustaka Anda, dan itu bagian berikutnya.

Apa yang terjadi pada anotasi Anda

Inilah bagian yang menentukan bagaimana alur kerja ini terasa enam bulan kemudian, dan berbeda untuk tiap jalur.

Jalur 2 memecah salinan Anda. Begitu file diunduh, salinan di iPad dan salinan yang terkatalog di Mendeley adalah dua file yang terpisah. Apa pun yang Anda sorot di aplikasi pembaca terjadi pada salinan yang diunduh. Mendeley tidak tahu apa-apa. Jika nanti Anda mengekspor jurnal yang sama lagi, Anda mendapat file baru tanpa catatan Anda, dan sekarang ada tiga salinan.

Apa yang bisa dan tidak bisa menjadi hasil dari tiap jenis tanda dibahas di Cara memberi anotasi pada PDF Mendeley di iPad.

Jalur 3 tergantung aplikasinya. Aplikasi yang menyinkronkan pustaka juga bisa menyinkronkan anotasi kembali ke sana, sehingga salinan beranotasi dan salinan terkatalog tetap satu file yang sama; tetapi apakah ia melakukannya, dan jenis anotasi mana yang dicakupnya, berbeda-beda. Layak diperiksa sebelum Anda mempercayakan satu semester bacaan kepadanya.

Melakukannya untuk satu folder penuh

Semua di atas menggambarkan satu jurnal. Hitung-hitungannya menjadi penting begitu jumlahnya bertambah.

Prosedur ekspor yang didokumentasikan Mendeley ditulis untuk satu file: pilih referensi, buka daftar Files-nya, pakai menu di samping lampiran itu. Artikel dukungan tidak menjelaskan cara mengekspor lampiran satu folder sekaligus dalam satu tindakan.

Untuk satu jurnal, itu beberapa detik. Untuk daftar bacaan dua puluh jurnal, itu dua puluh putaran dari empat langkah yang sama, dua puluh file di folder Unduhan dengan nama apa pun yang diberikan penerbit, dan dua puluh keputusan kecil belakangan tentang salinan mana yang berisi catatan Anda.

Hitung-hitungan itu, bukan satu fitur tertentu yang hilang, yang membuat Jalur 2 melelahkan.

Di mana posisi Rectoly

Rectoly adalah Jalur 3. Anda masuk ke akun Mendeley sekali dan pustaka ada di iPad, terbuka di pembaca yang dibuat untuk membaca: anotasi Apple Pencil, dua jurnal berdampingan, offline setelah tersinkron. Sorotan, catatan, dan catatan tempel berjalan dua arah, sehingga salinan beranotasi dan salinan terkatalog tetap satu file.

Arah sebaliknya juga jalan. PDF yang sudah ada di iPad bisa ditambahkan ke pustaka Mendeley Anda dari dalam Rectoly, baik dengan Tambahkan PDF ke Mendeley, maupun dengan mengarahkan pengaturan sinkronisasi Rectoly ke folder terpantau sehingga PDF yang masuk ke sana diambil untuk Anda. Anda mengonfirmasi detail referensi sebelum apa pun ditambahkan, sehingga jurnal tidak terarsip dengan nama apa pun yang diberikan penerbit pada filenya. Aplikasinya gratis diunduh, dengan semua fitur terbuka selama empat belas hari.

Pertanyaan yang sering diajukan

Ke mana PDF yang diunduh dari Mendeley di iPad?

Ke aplikasi File, di folder Unduhan: iCloud Drive › Unduhan secara bawaan, atau Di iPad Saya › Unduhan jika Safari diatur untuk menyimpan unduhan di perangkat.

Bisakah saya mengunduh seluruh pustaka Mendeley sekaligus?

Langkah ekspor yang didokumentasikan Mendeley bekerja satu lampiran setiap kali, dan artikel dukungan tidak menjelaskan opsi massal. Menyinkronkan pustaka dengan aplikasi menghindari pertanyaan itu, karena tidak ada langkah mengunduh per file yang perlu diulang.

Apakah anotasi Mendeley saya yang sudah ada ikut bersama PDF?

Mendeley Reference Manager di desktop punya opsi Export PDF with Annotations, yang menuliskannya ke file hasil ekspor. Perhatikan bahwa ini salinan satu arah: catatan yang Anda tambahkan setelahnya di aplikasi pembaca tetap tinggal di aplikasi itu.

Bisakah saya menambahkan PDF dari iPad kembali ke Mendeley?

Hanya jika aplikasi yang Anda pakai mendukungnya. Rectoly mendukungnya, satu file setiap kali atau lewat folder terpantau.

Kesimpulan

Langkah untuk satu jurnal mana pun singkat di ketiga jalur. Yang memisahkan mereka adalah apa yang terjadi pada jurnal kedua puluh, dan dalam kondisi apa anotasi Anda saat itu.

Jika pustaka Anda akan tetap di Mendeley, dan bagi kebanyakan orang memang sebaiknya begitu, pertanyaan yang layak diajukan bukan bagaimana memindahkan satu PDF ke iPad, melainkan jalur mana yang berhenti membutuhkan Anda.