Mendeley no iPad em 2026: comparação de apps entre Rectoly, PaperShip, Mendeley na web e GoodNotes
Quatro formas de ler e anotar artigos do Mendeley num iPad, comparadas quanto a se os realces voltam ao Mendeley, Apple Pencil, leitura offline, preço e se a app ainda é mantida. Escrito pelo programador do Rectoly, com cada facto verificado na App Store.
O Mendeley não tem app para iPad desde que a Elsevier descontinuou a aplicação móvel a 15 de março de 2021 (a história está em O que aconteceu à app móvel do Mendeley?). Restam quatro formas realistas de ler um artigo do Mendeley num iPad: a biblioteca web do próprio Mendeley no Safari, o PaperShip, uma app de notas como o GoodNotes com o PDF descarregado para lá, e o Rectoly for Mendeley.
Sou eu que faço o Rectoly, por isso leia essa coluna com o ceticismo que aplicaria à comparação de qualquer fornecedor. Tudo o que se segue foi verificado a 24 de setembro de 2026 nas páginas da App Store, e cada afirmação que vem de outro lado tem ligação para a fonte. Se algo estiver errado, diga-me e eu corrijo.
A versão curta
| Mendeley na web (Safari) | PaperShip | GoodNotes (PDF descarregado) | Rectoly for Mendeley | |
|---|---|---|---|---|
| Feito por | Elsevier | Shazino | Goodnotes | Programador independente |
| Última atualização na App Store | App web, sem versão para verificar | 13 de novembro de 2019 (3.8.5) | 21 de setembro de 2026 (7.1.24) | 24 de setembro de 2026 (4.0.0) |
| Preço | Grátis com uma conta Mendeley | Grátis, ferramentas de anotação por compra na app | 28,99 $ uma vez ou 11,99 $ por ano | 49,99 $ uma vez após 14 dias de teste |
| Abre a sua biblioteca do Mendeley | Sim | Sincronização com o Mendeley reportada como avariada em 2025 | Não, um PDF de cada vez | Sim |
| Realces e notas voltam ao Mendeley | Sim | Reportado que não sincroniza | Não, ficam no GoodNotes | Sim, guardados no PDF e escritos de volta |
| Escrita manual com Apple Pencil | Sem ferramenta de tinta | Desenhada no ficheiro PDF | Sim, fica no GoodNotes | Sim, guardada com o artigo como anexo do Rectoly |
| Reorganiza artigos a duas colunas | Não | Não | Não | Sim (modo de leitura) |
| Lê offline | Não | Sim, depois de descarregado | Sim | Sim, depois de descarregado |
| Também em Mac e Windows | Mendeley Reference Manager | Mac (a mesma versão de 2019) | Mac | Mac e Windows, a mesma compra |
O resto deste artigo é o raciocínio por trás de cada célula.
O que significa «voltar ao Mendeley»
O modelo de anotação do Mendeley cobre realces, notas adesivas e sublinhados, cada um posicionado numa página, e não tem um tipo para tinta à mão livre. (As consequências para a escrita manual estão explicadas em Como anotar PDFs do Mendeley no iPad.) Por isso, a pergunta para cada opção são duas perguntas: os realces e as notas chegam à sua biblioteca do Mendeley, e onde vai parar a escrita manual.
Se os realces chegam ao Mendeley, estão lá no Mendeley Reference Manager no seu computador, exportam-se com o artigo e sobrevivem a qualquer app que tenha usado no iPad. Se não chegam, a cópia anotada e a cópia catalogada são dois ficheiros diferentes, e a única ligação entre eles é você.
Mendeley na web, no Safari
A opção que ninguém precisa de instalar. Inicie sessão em mendeley.com no iPad, abra a biblioteca, abra um PDF, e o leitor do browser deixa-o realçar e acrescentar notas que ficam guardadas diretamente na sua biblioteca. Tudo o que faz aqui são dados reais do Mendeley.
O que lhe falta é tudo o que faz de um iPad um iPad. Não há ferramenta de tinta, por isso o Apple Pencil só consegue tocar e deslizar. Não há acesso offline: nenhum artigo abre num avião. O PDF é mostrado tal como foi paginado, por isso um artigo a duas colunas significa ampliar e arrastar. E o browser não se lembra de onde ficou como uma app de leitura faz. É a escolha certa para consultar um artigo, e a errada para uma tarde de leitura.
PaperShip
O PaperShip foi, durante anos, a resposta a esta pergunta tanto para utilizadores do Mendeley como do Zotero. Lê uma biblioteca e anota PDFs com realces, notas, desenhos e carimbos, e tem 926 avaliações na App Store dos Estados Unidos a comprová-lo.
Os factos em setembro de 2026: a versão atual é a 3.8.5, lançada a 13 de novembro de 2019, sem atualização desde então. As avaliações recentes na App Store descrevem o lado Mendeley como já não funcionando: uma avaliação de janeiro de 2025 diz que as anotações feitas no PaperShip não sincronizam com o Mendeley, e avaliações de outubro de 2025 e março de 2026 relatam que o início de sessão no Zotero já não se conclui. Não verifiquei pessoalmente o comportamento atual, por isso trate-o como «reportado avariado, sem correção há um ano ou mais».
Se funcionar consigo, as anotações são desenhadas no ficheiro PDF. Isso serve para ler no dispositivo e é um problema no dia em que as quiser noutro sítio qualquer.
GoodNotes, com o PDF descarregado
Não é uma app Mendeley, mas é como muita gente trabalha de facto. Descarregue o PDF da biblioteca web (os passos estão em Como passar PDFs do Mendeley para um iPad), abra-o no GoodNotes, e leia e escreva lá. A caneta do GoodNotes é excelente, e as suas 455 000 avaliações dizem-no.
O que abdica é da biblioteca. O GoodNotes guarda uma cópia do ficheiro, e nada do que lá escreve chega sequer perto do Mendeley. Para recuperar uma cópia anotada, exporta um PDF achatado e anexa-o à mão ao item, e nesse ponto o Mendeley mostra os realces como parte da página, não como anotações que reconhece. A maioria das pessoas não o faz, e as suas notas de leitura acabam por viver permanentemente no GoodNotes, separadas do registo do artigo.
O preço é 28,99 $ uma vez ou 11,99 $ por ano no plano Essential. Se já paga o GoodNotes por outras razões, o custo marginal é zero, o que é um argumento real a seu favor.
Rectoly for Mendeley
O Rectoly é um leitor pago de terceiros. Inicia sessão com a sua conta Mendeley, traz a biblioteca para o dispositivo e abre cada artigo num leitor construído para ler. Os realces e as notas de texto são guardados no PDF e escritos de volta no Mendeley, por isso estão lá no Mendeley Reference Manager no seu computador e continuam a ser seus fora do Rectoly.
A escrita manual é a parte a perceber antes de comprar. O Mendeley não tem um tipo de anotação de tinta, por isso o Rectoly guarda os seus traços do Apple Pencil num ficheiro separado anexado ao artigo no Mendeley. O próprio Mendeley não desenha esse ficheiro; o Rectoly nos seus outros dispositivos desenha-o, e tem cópia de segurança no iCloud com histórico de versões e pode ser exportado como JSON. Na prática, a sua escrita manual acompanha o artigo entre o iPad, o Mac e o PC com Windows, e não aparece dentro do leitor do próprio Mendeley.
As duas coisas que o distinguem da biblioteca web são o modo de leitura, que reorganiza um artigo a duas colunas numa só coluna em que pode realçar e escrever, e a leitura offline: os artigos descarregados e as suas anotações ficam no dispositivo.
Os limites, com honestidade. Custa 49,99 $, uma vez, após 14 dias de teste, o que é mais do que a edição Zotero porque a API do Mendeley impõe mais trabalho à app. Não é afiliado à Elsevier, e é necessária uma conta Mendeley. E é um projeto independente: o guia de utilização é onde o seu comportamento real está documentado, incluindo o que não faz.
Qual escolher
- Lê sobretudo num portátil e de vez em quando consulta um artigo no iPad: a biblioteca web no Safari. Nada para instalar, e os realces são reais.
- Lê durante horas no iPad, offline, e quer depois os realces no Mendeley: Rectoly. É a única opção aqui que faz as três coisas.
- A escrita manual é a sua principal forma de pensar e não precisa dela no Mendeley: GoodNotes, com o PDF descarregado.
- O PaperShip fazia sentido até 2019. Até ser atualizado, é difícil recomendá-lo a quem precisa de sincronização com o Mendeley hoje.
Se quiser verificar a coluna do Rectoly por si, o teste é de 14 dias e não precisa de cartão. Se quiser verificar a biblioteca web, ela já lá está.