Mendeley na iPadzie w 2026: porównanie aplikacji Rectoly, PaperShip, Mendeley w przeglądarce i GoodNotes
Cztery sposoby czytania i adnotowania artykułów z Mendeley na iPadzie, porównane pod kątem tego, czy zaznaczenia wracają do Mendeley, Apple Pencil, czytania offline, ceny i tego, czy aplikacja jest nadal rozwijana. Napisane przez twórcę Rectoly, każdy fakt sprawdzony w App Store.
Mendeley nie ma aplikacji na iPada, odkąd Elsevier wycofał aplikację mobilną 15 marca 2021 roku (historia jest w tekście Co się stało z aplikacją mobilną Mendeley?). Zostają cztery realistyczne sposoby czytania artykułu z Mendeley na iPadzie: własna biblioteka internetowa Mendeley w Safari, PaperShip, aplikacja do notatek taka jak GoodNotes z pobranym do niej PDF-em oraz Rectoly for Mendeley.
Tworzę Rectoly, więc czytaj tę kolumnę z takim sceptycyzmem, z jakim podszedłbyś do porównania dowolnego producenta. Wszystko poniżej sprawdziłem 24 września 2026 roku w opisach w App Store, a każde twierdzenie pochodzące skądinąd ma link do źródła. Jeśli coś jest nie tak, napisz do mnie, a poprawię.
Wersja skrócona
| Mendeley w przeglądarce (Safari) | PaperShip | GoodNotes (pobrany PDF) | Rectoly for Mendeley | |
|---|---|---|---|---|
| Twórca | Elsevier | Shazino | Goodnotes | Niezależny twórca |
| Ostatnia aktualizacja w App Store | Aplikacja internetowa, brak wersji do sprawdzenia | 13 listopada 2019 (3.8.5) | 21 września 2026 (7.1.24) | 24 września 2026 (4.0.0) |
| Cena | Za darmo z kontem Mendeley | Za darmo, narzędzia do adnotacji przez zakup w aplikacji | 28,99 $ jednorazowo lub 11,99 $ rocznie | 49,99 $ jednorazowo po 14-dniowym okresie próbnym |
| Otwiera Twoją bibliotekę Mendeley | Tak | Synchronizacja z Mendeley zgłaszana jako zepsuta w 2025 | Nie, jeden PDF naraz | Tak |
| Zaznaczenia i notatki wracają do Mendeley | Tak | Zgłaszany brak synchronizacji | Nie, zostają w GoodNotes | Tak, zapisane w PDF-ie i odesłane z powrotem |
| Pismo odręczne Apple Pencil | Brak narzędzia pióra | Rysowane w pliku PDF | Tak, zostaje w GoodNotes | Tak, przechowywane przy artykule jako załącznik Rectoly |
| Przeformatowuje artykuły dwukolumnowe | Nie | Nie | Nie | Tak (tryb czytania) |
| Czyta offline | Nie | Tak, po pobraniu | Tak | Tak, po pobraniu |
| Także na Macu i Windowsie | Mendeley Reference Manager | Mac (ta sama kompilacja z 2019) | Mac | Mac i Windows, ten sam zakup |
Reszta tego artykułu to uzasadnienie każdej komórki.
Co znaczy „z powrotem do Mendeley”
Model adnotacji Mendeley obejmuje zaznaczenia, karteczki z notatkami i podkreślenia, każde umieszczone na stronie, i nie ma typu dla odręcznego tuszu. (Konsekwencje dla pisma odręcznego są omówione w tekście Jak adnotować PDF-y z Mendeley na iPadzie.) Pytanie o każdą opcję to więc dwa pytania: czy zaznaczenia i notatki trafiają do Twojej biblioteki Mendeley, i gdzie ląduje pismo odręczne.
Jeśli zaznaczenia trafiają do Mendeley, są w Mendeley Reference Manager na Twoim komputerze, eksportują się razem z artykułem i przetrwają niezależnie od tego, jakiej aplikacji użyłeś na iPadzie. Jeśli nie, kopia z adnotacjami i kopia skatalogowana to dwa różne pliki, a jedynym łącznikiem między nimi jesteś Ty.
Mendeley w przeglądarce, w Safari
Opcja, której nikt nie musi instalować. Zaloguj się na mendeley.com na iPadzie, otwórz bibliotekę, otwórz PDF, a czytnik w przeglądarce pozwoli Ci zaznaczać i dodawać notatki zapisywane prosto w Twojej bibliotece. Wszystko, co tu robisz, to prawdziwe dane Mendeley.
Brakuje jej wszystkiego, co czyni iPada iPadem. Nie ma narzędzia pióra, więc Apple Pencil może tylko stukać i przewijać. Nie ma dostępu offline: w samolocie nie otworzy się żaden artykuł. PDF jest pokazywany tak, jak został złożony, więc artykuł dwukolumnowy oznacza powiększanie i przesuwanie. A przeglądarka nie pamięta, gdzie skończyłeś, tak jak robi to aplikacja do czytania. To właściwy wybór, żeby coś sprawdzić w artykule, i niewłaściwy na popołudnie czytania.
PaperShip
PaperShip był przez lata odpowiedzią na to pytanie zarówno dla użytkowników Mendeley, jak i Zotero. Czyta bibliotekę i adnotuje PDF-y zaznaczeniami, notatkami, rysunkami i stemplami, a na dowód ma 926 ocen w amerykańskim App Store.
Fakty na wrzesień 2026: aktualna wersja to 3.8.5, wydana 13 listopada 2019 roku, od tamtej pory bez aktualizacji. Niedawne recenzje w App Store opisują stronę Mendeley jako już niedziałającą: recenzja ze stycznia 2025 mówi, że adnotacje zrobione w PaperShip nie synchronizują się z Mendeley, a recenzje z października 2025 i marca 2026 donoszą, że logowanie do Zotero już się nie kończy powodzeniem. Nie zweryfikowałem obecnego zachowania samodzielnie, więc traktuj to jako „zgłaszane jako zepsute, nienaprawione od roku lub dłużej”.
Jeśli u Ciebie działa, jego adnotacje są rysowane w pliku PDF. To w porządku do czytania na urządzeniu i problem w dniu, w którym zechcesz mieć je gdziekolwiek indziej.
GoodNotes, z pobranym PDF-em
Nie aplikacja Mendeley, ale tak naprawdę pracuje wiele osób. Pobierz PDF z biblioteki internetowej (kroki są w tekście Jak przenieść PDF-y z Mendeley na iPada), otwórz go w GoodNotes i tam czytaj i pisz. Pióro GoodNotes jest znakomite, a 455 000 ocen to potwierdza.
Oddajesz za to bibliotekę. GoodNotes przechowuje kopię pliku i nic, co w niej napiszesz, nawet nie zbliża się do Mendeley. Żeby odzyskać kopię z adnotacjami, eksportujesz spłaszczony PDF i ręcznie dołączasz go do pozycji, a wtedy Mendeley pokazuje zaznaczenia jako część strony, a nie jako adnotacje, o których wie. Większość ludzi tego nie robi i ich notatki z lektury zostają na stałe w GoodNotes, oddzielone od rekordu artykułu.
Cena to 28,99 $ jednorazowo lub 11,99 $ rocznie za plan Essential. Jeśli już płacisz za GoodNotes z innych powodów, koszt krańcowy wynosi zero, co jest prawdziwym argumentem za.
Rectoly for Mendeley
Rectoly to płatny czytnik firmy trzeciej. Loguje się Twoim kontem Mendeley, sprowadza bibliotekę na urządzenie i otwiera każdy artykuł w czytniku zbudowanym do czytania. Zaznaczenia i notatki tekstowe są zapisywane w PDF-ie i odsyłane z powrotem do Mendeley, więc są w Mendeley Reference Manager na Twoim komputerze i pozostają Twoje poza Rectoly.
Pismo odręczne to część, którą trzeba zrozumieć przed zakupem. Mendeley nie ma typu adnotacji dla tuszu, więc Rectoly przechowuje Twoje pociągnięcia Apple Pencil jako osobny plik dołączony do artykułu w Mendeley. Sam Mendeley nie rysuje tego pliku; robi to Rectoly na Twoich pozostałych urządzeniach, a plik ma kopię zapasową w iCloud z historią wersji i daje się wyeksportować jako JSON. W praktyce Twoje pismo odręczne podąża za artykułem między iPadem, Makiem i pecetem z Windowsem i nie pojawia się we własnym czytniku Mendeley.
Dwie rzeczy, które odróżniają go od biblioteki internetowej, to tryb czytania, który przeformatowuje artykuł dwukolumnowy do jednej kolumny, w której możesz zaznaczać i pisać, oraz czytanie offline: pobrane artykuły i ich adnotacje zostają na urządzeniu.
Uczciwe ograniczenia. Kosztuje 49,99 $, jednorazowo, po 14-dniowym okresie próbnym, czyli więcej niż edycja Zotero, bo API Mendeley nakłada na aplikację więcej pracy. Nie jest powiązany z Elsevier, a konto Mendeley jest wymagane. I jest to niezależny projekt: przewodnik użytkownika to miejsce, gdzie udokumentowane jest jego rzeczywiste zachowanie, łącznie z tym, czego nie robi.
Który wybrać
- Czytasz głównie na laptopie, a na iPadzie od czasu do czasu coś sprawdzasz w artykule: biblioteka internetowa w Safari. Nic do instalowania, a zaznaczenia są prawdziwe.
- Czytasz godzinami na iPadzie, offline, i chcesz potem mieć zaznaczenia w Mendeley: Rectoly. To jedyna opcja tutaj, która robi wszystkie trzy rzeczy.
- Pismo odręczne to Twój główny sposób myślenia i nie potrzebujesz go w Mendeley: GoodNotes, z pobranym PDF-em.
- PaperShip miał sens do 2019 roku. Dopóki nie zostanie zaktualizowany, trudno go polecić komuś, kto dziś potrzebuje synchronizacji z Mendeley.
Jeśli chcesz sam sprawdzić kolumnę Rectoly, okres próbny trwa 14 dni i nie wymaga karty. Jeśli chcesz sprawdzić bibliotekę internetową, ona już tam jest.