Mendeley su iPad nel 2026: Rectoly, PaperShip, Mendeley sul web e GoodNotes a confronto
Quattro modi per leggere e annotare gli articoli di Mendeley su un iPad, confrontati su se le evidenziazioni tornano in Mendeley, Apple Pencil, lettura offline, prezzo e se l’app è ancora mantenuta. Scritto dallo sviluppatore di Rectoly, con ogni dato verificato sull’App Store.
Mendeley non ha un’app per iPad da quando Elsevier ha ritirato l’app mobile il 15 marzo 2021 (la storia è in Che fine ha fatto l’app mobile di Mendeley?). Restano quattro modi realistici per leggere un articolo di Mendeley su un iPad: la libreria web di Mendeley in Safari, PaperShip, un’app per appunti come GoodNotes con il PDF scaricato dentro, e Rectoly for Mendeley.
Rectoly lo faccio io, quindi leggi quella colonna con lo scetticismo che applicheresti al confronto di qualunque produttore. Tutto quello che segue è stato verificato il 24 settembre 2026 sulle schede dell’App Store, e ogni affermazione che viene da altrove rimanda alla sua fonte. Se qualcosa è sbagliato, dimmelo e lo correggerò.
La versione breve
| Mendeley sul web (Safari) | PaperShip | GoodNotes (PDF scaricato) | Rectoly for Mendeley | |
|---|---|---|---|---|
| Prodotto da | Elsevier | Shazino | Goodnotes | Sviluppatore indipendente |
| Ultimo aggiornamento sull’App Store | App web, nessuna versione da verificare | 13 novembre 2019 (3.8.5) | 21 settembre 2026 (7.1.24) | 24 settembre 2026 (4.0.0) |
| Prezzo | Gratis con un account Mendeley | Gratis, strumenti di annotazione con acquisto in-app | 28,99 $ una volta o 11,99 $ l’anno | 49,99 $ una volta dopo 14 giorni di prova |
| Apre la tua libreria Mendeley | Sì | Sincronizzazione con Mendeley segnalata come non funzionante nel 2025 | No, un PDF alla volta | Sì |
| Evidenziazioni e note tornano in Mendeley | Sì | Segnalate come non sincronizzate | No, restano in GoodNotes | Sì, salvate nel PDF e riscritte in Mendeley |
| Scrittura a mano con Apple Pencil | Nessuno strumento penna | Disegnata nel file PDF | Sì, resta in GoodNotes | Sì, conservata con l’articolo come allegato di Rectoly |
| Reimpagina gli articoli a due colonne | No | No | No | Sì (modalità lettura) |
| Legge offline | No | Sì, una volta scaricato | Sì | Sì, una volta scaricato |
| Anche su Mac e Windows | Mendeley Reference Manager | Mac (la stessa build del 2019) | Mac | Mac e Windows, stesso acquisto |
Il resto di questo articolo è il ragionamento dietro ogni cella.
Cosa vuol dire «tornare in Mendeley»
Il modello di annotazione di Mendeley copre evidenziazioni, note adesive e sottolineature, ciascuna posizionata su una pagina, e non ha un tipo per l’inchiostro a mano libera. (Le conseguenze per la scrittura a mano sono analizzate in Come annotare i PDF di Mendeley su iPad.) Quindi la domanda per ogni opzione è doppia: le evidenziazioni e le note arrivano nella tua libreria Mendeley, e dove finisce la scrittura a mano.
Se le evidenziazioni arrivano in Mendeley, sono lì in Mendeley Reference Manager sul tuo computer, si esportano con l’articolo e sopravvivono a qualunque app tu abbia usato sull’iPad. Se non arrivano, la copia annotata e la copia catalogata sono due file diversi, e l’unico collegamento tra loro sei tu.
Mendeley sul web, in Safari
L’opzione che nessuno deve installare. Accedi a mendeley.com sull’iPad, apri la libreria, apri un PDF, e il lettore del browser ti lascia evidenziare e aggiungere note che vengono salvate direttamente nella tua libreria. Tutto quello che fai qui sono dati Mendeley veri.
Quello che manca è tutto ciò che rende un iPad un iPad. Non c’è uno strumento penna, quindi l’Apple Pencil può solo toccare e scorrere. Non c’è accesso offline: in aereo non si apre nessun articolo. Il PDF è mostrato così com’è impaginato, quindi un articolo a due colonne significa zoomare e spostarsi. E il browser non ricorda dove eri arrivato come fa un’app di lettura. È la scelta giusta per controllare un articolo, e quella sbagliata per un pomeriggio di lettura.
PaperShip
PaperShip è stato, per anni, la risposta a questa domanda sia per chi usa Mendeley sia per chi usa Zotero. Legge una libreria e annota i PDF con evidenziazioni, note, disegni e timbri, e ha 926 valutazioni sull’App Store statunitense a dimostrarlo.
I fatti a settembre 2026: la versione attuale è la 3.8.5, pubblicata il 13 novembre 2019, senza aggiornamenti da allora. Le recensioni recenti sull’App Store descrivono la parte Mendeley come non più funzionante: una recensione di gennaio 2025 dice che le annotazioni fatte in PaperShip non si sincronizzano con Mendeley, e recensioni di ottobre 2025 e marzo 2026 riportano che l’accesso a Zotero non si completa più. Non ho verificato di persona il comportamento attuale, quindi prendilo come «segnalato non funzionante, non corretto da un anno o più».
Se a te funziona, le sue annotazioni vengono disegnate nel file PDF. Va bene per leggere sul dispositivo, ed è un problema il giorno in cui le vuoi da qualunque altra parte.
GoodNotes, con il PDF scaricato
Non è un’app Mendeley, ma è come lavorano davvero in molti. Scarica il PDF dalla libreria web (i passaggi sono in Come portare i PDF di Mendeley su un iPad), aprilo in GoodNotes, e leggi e scrivi lì. La penna di GoodNotes è eccellente, e le sue 455.000 valutazioni lo confermano.
Quello a cui rinunci è la libreria. GoodNotes tiene una copia del file, e niente di ciò che ci scrivi si avvicina a Mendeley. Per riavere una copia annotata esporti un PDF appiattito e lo alleghi a mano all’elemento, e a quel punto Mendeley mostra le evidenziazioni come parte della pagina, non come annotazioni che conosce. La maggior parte delle persone non lo fa, e i suoi appunti di lettura finiscono per vivere in GoodNotes per sempre, separati dalla scheda dell’articolo.
Il prezzo è 28,99 $ una volta o 11,99 $ l’anno per il piano Essential. Se paghi già GoodNotes per altri motivi, il costo marginale è zero, ed è un argomento reale a suo favore.
Rectoly for Mendeley
Rectoly è un lettore di terze parti a pagamento. Accede con il tuo account Mendeley, porta la libreria sul dispositivo e apre ogni articolo in un lettore costruito per leggere. Le evidenziazioni e le note di testo vengono salvate nel PDF e riscritte in Mendeley, quindi sono lì in Mendeley Reference Manager sul tuo computer e restano tue anche fuori da Rectoly.
La scrittura a mano è la parte da capire prima di comprare. Mendeley non ha un tipo di annotazione a inchiostro, quindi Rectoly conserva i tratti dell’Apple Pencil come file separato allegato all’articolo in Mendeley. Mendeley stesso non disegna quel file; lo fa Rectoly sugli altri tuoi dispositivi, ed è salvato in iCloud con una cronologia delle versioni ed esportabile come JSON. In pratica la tua scrittura a mano segue l’articolo tra iPad, Mac e PC Windows, e non compare dentro il lettore di Mendeley.
Le due cose che lo distinguono dalla libreria web sono la modalità lettura, che reimpagina un articolo a due colonne in una sola colonna in cui puoi evidenziare e scrivere, e la lettura offline: gli articoli scaricati e le loro annotazioni restano sul dispositivo.
I limiti, onestamente. Costa 49,99 $, una volta, dopo 14 giorni di prova, cioè più dell’edizione Zotero perché l’API di Mendeley impone più lavoro all’app. Non è affiliato a Elsevier, e serve un account Mendeley. Ed è un progetto indipendente: la guida d’uso è il posto dove è documentato il suo comportamento reale, incluso ciò che non fa.
Quale scegliere
- Leggi soprattutto su un portatile e ogni tanto controlli un articolo sull’iPad: la libreria web in Safari. Niente da installare, e le evidenziazioni sono vere.
- Leggi per ore sull’iPad, offline, e poi vuoi le evidenziazioni in Mendeley: Rectoly. È l’unica opzione qui che fa tutte e tre le cose.
- La scrittura a mano è il tuo modo principale di pensare e non ti serve in Mendeley: GoodNotes, con il PDF scaricato.
- PaperShip aveva senso fino al 2019. Finché non viene aggiornato, è difficile consigliarlo a chi oggi ha bisogno della sincronizzazione con Mendeley.
Se vuoi verificare tu stesso la colonna Rectoly, la prova dura 14 giorni e non richiede carta. Se vuoi verificare la libreria web, è già lì.