모든 처리는 기기 안에서
읽기 모드용으로 논문을 다시 구성하는 일, 검색 색인, 비슷한 단락, 손글씨나 스캔한 페이지를 텍스트로 읽는 일은 모두 기기 안에서 이루어집니다. 번역, AI로 노트 정리, 논문 카드도 기기 안의 모델로 실행됩니다. 논문, 메모, 손글씨는 Rectoly로 전송되지 않습니다. 내 API 키를 직접 고른 경우에만 AI 서비스로 갑니다.
- 일부 기능은 처음 쓸 때 모델을 다운로드합니다(예: 번역 모델, 비슷한 단락용 언어 모델, 손글씨 인식 모델). 그 뒤로 모델은 기기 안에서 실행됩니다.
- 내가 페어링한 컴퓨터가 이 기기 대신 번역하는 동안에는 단락이 같은 네트워크 안에서 그 컴퓨터로 갑니다. 두 기기만 아는 키로 암호화되며 네트워크 밖으로는 나가지 않습니다. 번역을 참고하세요.
Mendeley나 Zotero로 가는 것
Rectoly는 요청한 작업을 하기 위해 Mendeley 또는 Zotero 계정과 통신합니다:
- 라이브러리를 읽고 PDF를 다운로드합니다.
- 하이라이트, 밑줄, 스티커 메모를 주석으로 보내고, 보내기로 고른 노트를 보냅니다.
- 손글씨 공유가 켜져 있으면 손글씨를 "Rectoly handwriting" 첨부 파일로 보냅니다. 손글씨 공유를 참고하세요.
- PDF 추가로 추가한 PDF를 업로드합니다. Mendeley 또는 Zotero에 PDF 추가를 참고하세요.
- 번역을 라이브러리에 저장하도록 하면, 다른 기기에서도 같은 번역을 쓰도록 번역을 논문에 붙인 파일로 저장합니다. 번역을 라이브러리에 저장을 참고하세요.
- 손글씨 공유가 켜져 있는 동안에는 개인 라이브러리 논문의 논문 카드가 손글씨와 같은 첨부 파일에 담겨 갑니다.
rectoly.com을 거치는 것
Mendeley나 Zotero 로그인과 구매 확인은 앱 안에 비밀 키를 둘 필요가 없도록 rectoly.com의 Rectoly 서버를 거칩니다. 논문, 주석, 손글씨는 이 서버를 거치지 않습니다.
- 자리를 비운 동안 내 컴퓨터에 번역을 부탁하는 기능을 켜면 "이 논문을 번역해 줘"와 "끝났어"라는 신호만 이 서버를 거칩니다. 논문과 번역은 거치지 않고 내 라이브러리 안에서 오갑니다. 번역을 참고하세요.
익명 사용 통계
허용하면 Rectoly는 어떤 화면이 얼마나 자주 열리는지, 읽기 모드를 쓰는지 같은 익명 사용 통계를 보냅니다. 논문 제목, 본문, 직접 쓴 내용은 절대 기기 밖으로 나가지 않습니다.
- 설정 › 일반 › 개인정보 보호에서 켜고 끕니다. Rectoly를 처음 시작할 때의 화면에서도 고를 수 있습니다.
- 이용약관과 개인정보 처리방침에 동의하기 전에는 아무것도 전송되지 않습니다.
- Windows에서는 이 설정이 켜져 있는 동안 충돌 보고서도 같은 익명 방식으로 전송됩니다.
- Android에서는 이 설정이 켜져 있는 동안 충돌 보고서도 같은 익명 방식으로 전송됩니다.
내 API 키를 쓸 때
설정 › AI에서 내 API 키를 고르면 번역, AI로 노트 정리, 논문 카드를 내가 고른 AI 제공업체(OpenAI, Anthropic, Google 등)가 처리합니다. 처음에는 선택되어 있지 않으며, 고를 때 무엇이 전송되는지 보여 주고 먼저 동의를 구합니다.
- 전송되는 것: 번역하는 단락과 그림 속 텍스트, 용어를 일관되게 하기 위한 논문의 제목·제목들·도입부, AI로 정리하는 노트, 논문 카드를 쓰는 데 쓰는 단락.
- 이 기기에서 제공업체로 바로 가며 Rectoly의 서버를 거치지 않습니다. 제공업체가 내 계정으로 처리하며 그 약관과 데이터 취급 방침이 적용됩니다.
- API 키는 이 기기에만 저장됩니다. 다른 기기나 Mendeley, Zotero로는 전송되지 않습니다.
- 열지 않은 논문은 전송되지 않습니다. 유일한 예외는 새로 들어온 논문의 카드 만들기이며, 직접 켜고 확인한 뒤에만 해당됩니다.
AI 설정과 내 API 키를 참고하세요.
직접 보낼 때만 나가는 것
일부 파일은 직접 보낼 때만 기기 밖으로 나갑니다:
- 진단 데이터: 설정 › 문제 해결에서 직접 보냅니다. Rectoly 서버에 30일간 보관한 뒤 삭제합니다. 문제 해결을 참고하세요.
- 읽기 모드의 표시 깨짐 신고: 텍스트를 가린 채 위치와 구조를 보냅니다. 읽기 모드를 참고하세요.
- 내보내기와 아카이브: 직접 고른 곳에 저장하거나 공유합니다. 내보내기와 노트 보내기와 아카이브를 참고하세요.
- iCloud 백업: 내 iCloud로 갑니다. iCloud 백업(iPad 및 Mac)을 참고하세요.
개인정보 처리방침
자세한 내용은 개인정보 처리방침을 읽어 보세요.