O Rectoly já está disponível no Windows e no Mac

Atualização (27 de setembro de 2026): o Rectoly agora também funciona no Linux e no Android. A versão para Linux saiu a 26 de setembro e descarrega-se em rectoly.com/desktop; a aplicação para Android saiu a 24 de setembro e descarrega-se em rectoly.com/android. A mesma compra cobre as duas. O resto deste artigo descreve o lançamento tal como estava a 22 de setembro.

O Rectoly começou como um leitor para iPad de bibliotecas do Mendeley e do Zotero. Desde 21 de setembro, as duas edições também funcionam no Windows e no Mac, e uma única compra cobre agora todos os dispositivos em que inicia sessão.

Esta é a versão sem enfeites do que foi lançado: para que serve a aplicação para computador, o que faz com as suas anotações e quanto custa. A página do produto, rectoly.com/desktop, tem as gravações.

O que é, e o que não é

O Rectoly é um leitor. Inicia sessão na sua conta do Mendeley ou do Zotero, traz a sua biblioteca para o computador e abre cada artigo numa vista feita para ler com atenção, e não para mostrar uma página. Não é um gestor de referências e não tenta tornar-se um. A sua biblioteca fica onde está, e tudo o que marca no Rectoly é gravado de volta como uma anotação normal do Mendeley ou do Zotero.

Tanto o Mendeley como o Zotero têm bons leitores de PDF no computador, e para muita leitura bastam. O Rectoly é para o trabalho que acontece entre o PDF e o seu rascunho: a leitura atenta, a comparação e a extração do que vai citar. No computador, esse é também o sítio onde escreve, por isso foi aí que o pusemos.

Ler: o artigo, remontado para um ecrã

Duas colunas foram feitas para o papel. O Rectoly lê a estrutura do artigo e remonta-o numa única coluna, com as figuras onde são mencionadas pela primeira vez, as equações a toda a largura, e sem os cabeçalhos e rodapés das páginas. O texto remontado fica de um lado e a página real do PDF do outro, acompanhando à medida que lê. Um clique leva-o ao mesmo ponto do PDF.

Daí decorrem algumas coisas:

Abra um segundo artigo ao lado do primeiro, cada um com a sua página, o seu zoom e as suas notas. Ou abra o mesmo artigo duas vezes: o texto aqui, as figuras ali.
Clique ou passe o rato sobre uma citação como [12] e a referência por trás dela aparece onde está. Uma menção à Fig. 3 traz-lhe a figura em vez de o mandar deslocar-se para trás.
Quando um PDF vem sem marcadores, o Rectoly estima um índice a partir do próprio artigo, e avisa que o fez.

Pensar: as suas notas, em todos os artigos

Pode destacar, sublinhar, acrescentar notas e escrever à mão diretamente sobre o texto remontado, sem voltar à página de duas colunas só para marcar uma frase. Cada marca é colocada na sua posição real no PDF, por isso sincroniza com o Mendeley ou o Zotero como qualquer outra anotação.

Como as notas estão no computador, podem ser pesquisadas em conjunto. Uma única pesquisa cobre o texto integral e as anotações de todos os artigos na máquina, e cada resultado abre na sua página. O Rectoly também consegue extrair as secções Methods, Results, Limitations e outras de muitos artigos para uma só tabela, uma linha por artigo. Isso usa a estrutura que já está no PDF: não há IA e nada é enviado.

Para projetos mais longos existem os temas de investigação. Cada um é uma nota Markdown simples para uma pergunta de investigação, aberta ao lado do artigo. Um atalho envia-lhe um trecho, os fragmentos podem ser arrastados entre Afirmações, Evidências e Objeções, e premir Enter num fragmento volta à frase de onde veio.

Escrever: entregue onde escreve

O Rectoly não é mais um editor. O seu trabalho termina quando o que lê chega ao que escreve, seja no Word, no LaTeX, no Obsidian ou no seu gestor de referências.

Copie do texto remontado e o número de página impresso vem junto: p. 312, não página 5 do PDF. A entrada BibTeX e a chave de citação estão a um clique.
Exporte os seus destaques como Markdown agrupados pelas secções do artigo, cada citação com a sua chave de citação e número de página. Um ficheiro CSL-JSON vai junto para outras ferramentas.
Exporte todas as figuras como PNG e todas as tabelas como CSV, de um artigo ou de uma estante inteira. Uma tabela copiada cola-se no Excel como células, não como imagem.
Exporte um tema de investigação como Markdown ou como ficheiro do Word, com uma lista de referências montada a partir dos artigos que citou. Ou deixe o Rectoly manter uma nota por artigo na sua pasta do Obsidian, com o nome da chave de citação.
Abra o ficheiro .docx, .odt ou Markdown que está a escrever ao lado do artigo que está a ler. A pré-visualização acompanha cada gravação.
Envie as notas de um artigo de volta para o Mendeley ou o Zotero como uma nota no item, ou exporte um PDF com os seus destaques e a sua escrita à mão desenhados nele, que qualquer pessoa pode abrir.

A escrita à mão do seu tablet, no seu computador

Se lê com uma caneta no iPad, os traços aparecem agora no Rectoly para Windows ou Mac, no mesmo sítio da página. Como lá chegam depende da biblioteca, e a diferença importa.

Com o Zotero, a escrita à mão sobre a página do PDF sincroniza como uma anotação de tinta do Zotero, por isso aparece também no leitor do próprio Zotero. A escrita à mão sobre o texto remontado não tem coordenadas de página e não se torna uma anotação do Zotero. O Rectoly transporta-a por conta própria e desenha-a sobre o mesmo texto no Rectoly nos seus outros dispositivos.

O formato de anotações do Mendeley não tem nenhum tipo para escrita à mão. O Rectoly for Mendeley guarda os traços com o artigo e leva-os de um dispositivo com Rectoly para o seguinte, de modo que aparecem no seu computador. Não aparecem no visualizador do próprio Mendeley, e nenhuma atualização do Rectoly pode mudar isso.

Destaques, notas e notas adesivas sincronizam como anotações normais nas duas bibliotecas, como antes. Os detalhes estão em O que o Zotero faz com as suas anotações no iPad e Como anotar PDFs do Mendeley no iPad.

Também nesta versão: WebDAV para o Zotero

Se os seus anexos do Zotero são sincronizados através de um servidor WebDAV em vez do Zotero Storage, o Rectoly funciona agora com essa configuração, em todas as plataformas. Foi a alteração mais pedida pelos utilizadores do Zotero, e a razão pela qual alguns de vós não podiam experimentar o Rectoly até agora.

Preço, e o que está incluído

Grátis durante 14 dias, com todas as funcionalidades abertas. Depois, uma compra única: 49,99 $ pelo Rectoly for Mendeley, 19,99 $ pelo Rectoly for Zotero. Sem subscrição.
Compre uma vez e fica desbloqueado em todos os dispositivos em que inicia sessão com a mesma conta do Mendeley ou do Zotero: Windows, Mac, iPad e iPhone. Se já comprou o Rectoly no iPad ou no iPhone, as versões para Windows e Mac estão incluídas. Inicie sessão e desbloqueiam-se.
As duas edições são aplicações separadas, e cada uma compra-se por si.
Windows 10 ou 11 (64 bits). macOS 14.0 ou posterior, num Mac com Apple silicon. Ambas se descarregam em rectoly.com/desktop.
As compras no sítio web passam pela Paddle. Se está a comprar para uma universidade ou um instituto de investigação, introduza o nome, a morada e o número fiscal da instituição no momento do pagamento, e a fatura e o recibo são emitidos em nome dela. As compras no sítio web podem ser reembolsadas na totalidade no prazo de 14 dias.
Não há versão para Linux. O Android, para telemóveis, tablets e dispositivos E Ink, está previsto para outubro de 2026. [Atualização, 27 de setembro de 2026: entretanto ambos foram lançados, o Android a 24 de setembro e o Linux a 26 de setembro. Veja a nota no início.]

Por onde começar

Descarregue em rectoly.com/desktop, inicie sessão com a conta em que vive a sua biblioteca e abra um artigo de duas colunas. O Modo de leitura é a primeira coisa a experimentar. Tudo o resto decorre daí.

Se algo não funcionar como este artigo diz, preferimos saber a deixá-lo descobrir mais tarde. A página de ajuda tem as formas de nos contactar.