Rectoly теперь доступен на Windows и Mac

Обновление (27 сентября 2026): Rectoly теперь работает также на Linux и Android. Версия для Linux вышла 26 сентября и скачивается с rectoly.com/desktop; приложение для Android вышло 24 сентября и скачивается с rectoly.com/android. Та же покупка охватывает обе. Остальная часть этой записи описывает релиз таким, каким он был 22 сентября.

Rectoly начинался как читалка для iPad для библиотек Mendeley и Zotero. С 21 сентября оба издания работают также на Windows и Mac, и одна покупка теперь охватывает каждое устройство, на котором вы входите в аккаунт.

Это простое изложение того, что вышло: для чего нужно настольное приложение, что оно делает с вашими пометками и сколько стоит. На странице продукта rectoly.com/desktop есть записи экрана.

Что это такое, а что нет

Rectoly — это читалка. Она входит в ваш аккаунт Mendeley или Zotero, переносит библиотеку на компьютер и открывает каждую статью в виде, построенном для внимательного чтения, а не для показа страницы. Это не менеджер ссылок, и он не пытается им стать. Ваша библиотека остаётся там, где она есть, а всё, что вы отмечаете в Rectoly, записывается обратно как обычная пометка Mendeley или Zotero.

И у Mendeley, и у Zotero есть толковые читалки PDF на компьютере, и для многого чтения их достаточно. Rectoly — для работы, которая происходит между PDF и вашим черновиком: внимательное чтение, сравнение и извлечение того, что вы будете цитировать. На компьютере это ещё и место, где вы пишете, поэтому туда мы его и поместили.

Читать: статья, свёрстанная заново под экран

Две колонки сделаны для печати. Rectoly считывает структуру статьи и верстает её заново в одну колонку: рисунки там, где они впервые упоминаются, формулы на всю ширину, а колонтитулы страниц убраны. Перевёрстанный текст стоит с одной стороны, настоящая страница PDF — с другой и следует за вами по мере чтения. Один щелчок переносит в то же место в PDF.

Из этого следует несколько вещей:

Откройте вторую статью рядом с первой, у каждой своя страница, свой масштаб и свои заметки. Или откройте одну и ту же статью дважды: здесь текст, там рисунки.
Щёлкните по ссылке вроде [12] или наведите на неё курсор, и источник за ней появится там, где вы находитесь. Упоминание Fig. 3 приносит рисунок к вам, вместо того чтобы отправлять вас листать назад.
Когда PDF приходит без закладок, Rectoly оценивает оглавление по самой статье и сообщает, что сделал это.

Думать: ваши заметки поверх всех статей

Вы можете выделять, подчёркивать, добавлять заметки и писать от руки прямо на перевёрстанном тексте, не возвращаясь к двухколоночной странице только ради того, чтобы отметить предложение. Каждая пометка ставится на своё настоящее место в PDF и поэтому синхронизируется с Mendeley или Zotero, как любая другая.

Поскольку заметки находятся на компьютере, по ним можно искать всем вместе. Один поиск охватывает полный текст и пометки каждой статьи на машине, и каждое совпадение открывается на своей странице. Rectoly также может вытащить разделы Methods, Results, Limitations и другие из многих статей в одну таблицу, по строке на статью. Это использует структуру, уже заложенную в PDF: никакого ИИ, и ничего не загружается на серверы.

Для долгих проектов есть исследовательские темы. Каждая — это простая заметка Markdown на один исследовательский вопрос, открытая рядом со статьёй. Сочетание клавиш отправляет туда фрагмент, куски можно перетаскивать между «Утверждениями», «Доказательствами» и «Возражениями», а Enter на куске возвращает к предложению, из которого он взят.

Писать: передано туда, где вы пишете

Rectoly — не ещё один редактор. Его работа заканчивается, когда прочитанное доходит до того, что вы пишете, будь то Word, LaTeX, Obsidian или ваш менеджер ссылок.

Копируйте из перевёрстанного текста — и напечатанный номер страницы идёт следом: с. 312, а не страница 5 PDF. Запись BibTeX и ключ цитирования в одном щелчке.
Выгружайте выделения в Markdown, сгруппированные по разделам статьи, каждая цитата со своим ключом цитирования и номером страницы. Вместе с ними идёт файл CSL-JSON для других инструментов.
Выгружайте каждый рисунок в PNG и каждую таблицу в CSV, для одной статьи или целой полки. Скопированная таблица вставляется в Excel ячейками, а не картинкой.
Выгружайте исследовательскую тему в Markdown или файл Word со списком литературы, собранным из статей, которые вы цитировали. Или пусть Rectoly ведёт по одной заметке на статью в вашей папке Obsidian, названной по ключу цитирования.
Откройте файл .docx, .odt или Markdown, который пишете, рядом со статьёй, которую читаете. Предпросмотр подтягивается при каждом сохранении.
Отправьте заметки к статье обратно в Mendeley или Zotero как заметку к элементу или выгрузите PDF с вашими выделениями и рукописными пометками, впечатанными в страницы, — его откроет кто угодно.

Рукописные пометки с планшета — на компьютере

Если вы читаете на iPad со стилусом, штрихи теперь появляются в Rectoly на Windows или Mac, на том же месте страницы. Как они туда попадают, зависит от библиотеки, и эта разница важна.

В Zotero рукописные пометки на странице PDF синхронизируются как чернильная пометка Zotero (ink), поэтому они видны и в собственной читалке Zotero. У рукописных пометок на перевёрстанном тексте нет координат страницы, и пометкой Zotero они не становятся. Rectoly переносит их сам и рисует на том же тексте в Rectoly на других ваших устройствах.

В формате пометок Mendeley вообще нет типа для рукописного ввода. Rectoly for Mendeley хранит штрихи вместе со статьёй и переносит их с одного устройства с Rectoly на другое, так что они появляются на вашем компьютере. В собственном просмотрщике Mendeley они не появляются, и никакое обновление Rectoly этого не изменит.

Выделения, заметки и стикеры синхронизируются как обычные пометки в обеих библиотеках, как и раньше. Подробности — в статьях Что Zotero делает с вашими пометками на iPad и Как делать пометки в PDF Mendeley на iPad.

Также в этом релизе: WebDAV для Zotero

Если ваши вложения Zotero синхронизируются через сервер WebDAV, а не через Zotero Storage, Rectoly теперь работает с такой настройкой на всех платформах. Это было изменение, о котором пользователи Zotero просили чаще всего, и причина, по которой некоторые из вас до сих пор не могли попробовать Rectoly.

Цена и что в неё входит

Бесплатно 14 дней, со всеми функциями. Затем разовая покупка: 49,99 $ за Rectoly for Mendeley, 19,99 $ за Rectoly for Zotero. Без подписки.
Купите один раз, и он разблокируется на каждом устройстве, где вы входите с тем же аккаунтом Mendeley или Zotero: Windows, Mac, iPad и iPhone. Если вы уже купили Rectoly на iPad или iPhone, версии для Windows и Mac включены. Войдите — и они разблокируются.
Два издания — это отдельные приложения, и каждое покупается само по себе.
Windows 10 или 11 (64-разрядная). macOS 14.0 или новее, на Mac с Apple silicon. Оба скачиваются с rectoly.com/desktop.
Покупки на сайте проходят через Paddle. Если вы покупаете для университета или научного института, укажите при оформлении его название, адрес и налоговый номер, и счёт и квитанция будут выписаны на него. Покупки на сайте можно полностью вернуть в течение 14 дней.
Версии для Linux нет. Android — для телефонов, планшетов и устройств E Ink — запланирован на октябрь 2026 года. [Обновление, 27 сентября 2026: с тех пор вышли оба, Android 24 сентября и Linux 26 сентября. См. примечание вверху.]

С чего начать

Скачайте с rectoly.com/desktop, войдите с аккаунтом, в котором живёт ваша библиотека, и откройте двухколоночную статью. Режим чтения — первое, что стоит попробовать. Всё остальное следует из него.

Если что-то работает не так, как сказано в этой записи, мы предпочли бы услышать об этом, чем чтобы вы обнаружили это потом. На странице помощи указано, как с нами связаться.