Rectoly artık Windows ve Mac'te

Güncelleme (27 Eylül 2026): Rectoly artık Linux ve Android'de de çalışıyor. Linux sürümü 26 Eylül'de çıktı ve rectoly.com/desktop adresinden indiriliyor; Android uygulaması 24 Eylül'de çıktı ve rectoly.com/android adresinden indiriliyor. Aynı satın alma ikisini de kapsıyor. Bu yazının geri kalanı sürümü 22 Eylül'deki hâliyle anlatıyor.

Rectoly, Mendeley ve Zotero kitaplıkları için bir iPad okuyucusu olarak başladı. 21 Eylül itibarıyla her iki sürüm de Windows ve Mac'te çalışıyor ve tek bir satın alma artık oturum açtığınız her cihazı kapsıyor.

Bu, çıkanların sade anlatımı: masaüstü uygulaması ne için, açıklamalarınızla ne yapıyor ve ne kadar. Kayıtlar rectoly.com/desktop ürün sayfasında.

Ne olduğu ve ne olmadığı

Rectoly bir okuyucu. Mendeley ya da Zotero hesabınızda oturum açar, kitaplığınızı bilgisayara getirir ve her makaleyi bir sayfayı göstermek için değil, yakından okumak için kurulmuş bir görünümde açar. Bir kaynak yöneticisi değildir ve olmaya da çalışmaz. Kitaplığınız olduğu yerde kalır ve Rectoly'de işaretlediğiniz her şey sıradan bir Mendeley ya da Zotero açıklaması olarak geri yazılır.

Hem Mendeley'in hem de Zotero'nun masaüstünde yetenekli PDF okuyucuları var ve pek çok okuma için yeterliler. Rectoly, PDF ile taslağınız arasında olup biten iş için: yakın okuma, karşılaştırma ve alıntılayacağınız şeyi çekip çıkarma. Bilgisayarda orası aynı zamanda yazdığınız yer; biz de onu oraya koyduk.

Okumak: makale, ekran için yeniden dizilmiş

İki sütun baskı için yapılmıştır. Rectoly makalenin yapısını okur ve onu tek sütun olarak yeniden dizer: şekiller ilk anıldıkları yerde, denklemler tam genişlikte, sayfa üstbilgileri ve altbilgileri kaldırılmış. Yeniden dizilmiş metin bir yanda, gerçek PDF sayfası öbür yanda durur ve siz okudukça sizi izler. Tek tık sizi PDF'teki aynı noktaya götürür.

Bundan birkaç şey çıkar:

İlkinin yanına ikinci bir makale açın; her birinin kendi sayfası, yakınlaştırması ve notları olsun. Ya da aynı makaleyi iki kez açın: metin burada, şekiller orada.
[12] gibi bir atıfa tıklayın ya da üzerine gelin, arkasındaki kaynak bulunduğunuz yerde belirir. Şekil 3'e yapılan bir gönderme, sizi geriye kaydırmaya göndermek yerine şekli size getirir.
Bir PDF yer imleri olmadan geldiğinde Rectoly makalenin kendisinden bir içindekiler tahmin eder ve bunu yaptığını söyler.

Düşünmek: notlarınız, bütün makaleler boyunca

Bir cümleyi işaretlemek için iki sütunlu sayfaya dönmeden, yeniden dizilmiş metnin üstünde doğrudan vurgulayabilir, altını çizebilir, not ekleyebilir ve elle yazabilirsiniz. Her işaret PDF'teki gerçek konumuna yerleştirilir; bu yüzden başka her açıklama gibi Mendeley ya da Zotero'ya eşitlenir.

Notlar bilgisayarda olduğu için birlikte aranabilirler. Tek bir arama, makinedeki her makalenin tam metnini ve açıklamalarını kapsar ve her sonuç kendi sayfasında açılır. Rectoly ayrıca pek çok makaleden Methods, Results, Limitations ve diğer bölümleri, makale başına bir satır olmak üzere tek bir tabloya çekebilir. Bu, PDF'te zaten bulunan yapıyı kullanır: yapay zekâ yoktur ve hiçbir şey yüklenmez.

Daha uzun projeler için araştırma temaları var. Her biri, bir araştırma sorusu için makalenin yanında açık duran sade bir Markdown notudur. Bir kısayol oraya bir pasaj gönderir, parçalar Savlar, Kanıtlar ve İtirazlar arasında sürüklenebilir ve bir parçada Enter'a basmak geldiği cümleye geri atlar.

Yazmak: yazdığınız yere teslim edilmiş

Rectoly bir düzenleyici daha değil. İşi, okuduğunuz şey yazdığınız şeye ulaştığında biter; ister Word, ister LaTeX, ister Obsidian, ister kaynak yöneticiniz olsun.

Yeniden dizilmiş metinden kopyalayın; basılı sayfa numarası da gelir: s. 312, PDF'in 5. sayfası değil. BibTeX kaydı ve atıf anahtarı bir tık ötede.
Vurgularınızı makalenin bölümlerine göre gruplanmış Markdown olarak dışa aktarın; her alıntı kendi atıf anahtarı ve sayfa numarasıyla. Başka araçlar için yanında bir CSL-JSON dosyası gelir.
Her şekli PNG, her tabloyu CSV olarak dışa aktarın; tek bir makale ya da koca bir raf için. Kopyalanan bir tablo Excel'e resim olarak değil, hücre olarak yapışır.
Bir araştırma temasını, alıntıladığınız makalelerden kurulmuş bir kaynakça ile Markdown ya da Word dosyası olarak dışa aktarın. Ya da Rectoly'nin Obsidian klasörünüzde makale başına bir notu, atıf anahtarıyla adlandırılmış biçimde tutmasına izin verin.
Yazmakta olduğunuz .docx, .odt ya da Markdown dosyasını okuduğunuz makalenin yanında açın. Önizleme her kaydetmeyi izler.
Bir makalenin notlarını Mendeley ya da Zotero'ya öğe üzerinde bir not olarak geri gönderin ya da vurgularınız ve el yazınız içine çizilmiş, herkesin açabileceği bir PDF dışa aktarın.

Tabletinizdeki el yazısı, bilgisayarınızda

iPad'de kalemle okuyorsanız çizgiler artık Windows ya da Mac'teki Rectoly'de, sayfanın aynı yerinde görünüyor. Oraya nasıl ulaştıkları kitaplığa bağlı ve bu fark önemli.

Zotero'da PDF sayfası üzerindeki el yazısı bir Zotero mürekkep açıklaması olarak eşitlenir; dolayısıyla Zotero'nun kendi okuyucusunda da görünür. Yeniden dizilmiş metin üzerindeki el yazısının sayfa koordinatları yoktur ve Zotero açıklamasına dönüşmez. Rectoly onu kendisi taşır ve diğer cihazlarınızdaki Rectoly'de aynı metnin üstüne çizer.

Mendeley'in açıklama biçiminde el yazısı için hiçbir tür yok. Rectoly for Mendeley çizgileri makaleyle birlikte saklar ve bir Rectoly cihazından ötekine taşır; böylece bilgisayarınızda görünürler. Mendeley'in kendi görüntüleyicisinde görünmezler ve Rectoly'nin hiçbir güncellemesi bunu değiştiremez.

Vurgular, notlar ve yapışkan notlar her iki kitaplıkta da eskisi gibi sıradan açıklamalar olarak eşitlenir. Ayrıntılar Zotero iPad'deki açıklamalarınızla ne yapıyor ve Mendeley PDF'lerine iPad'de nasıl açıklama eklenir yazılarında.

Bu sürümde ayrıca: Zotero için WebDAV

Zotero ekleriniz Zotero Storage yerine bir WebDAV sunucusu üzerinden eşitleniyorsa Rectoly artık her platformda bu kurulumla çalışıyor. Bu, Zotero kullanıcılarının en sık istediği değişiklikti ve bazılarınızın şimdiye kadar Rectoly'yi deneyememesinin nedeniydi.

Fiyat ve neleri kapsadığı

14 gün ücretsiz, bütün özellikler açık. Sonra tek seferlik satın alma: Rectoly for Mendeley için 49,99 $, Rectoly for Zotero için 19,99 $. Abonelik yok.
Bir kez satın alın; aynı Mendeley ya da Zotero hesabıyla oturum açtığınız her cihazda açılır: Windows, Mac, iPad ve iPhone. Rectoly'yi iPad ya da iPhone'da zaten satın aldıysanız Windows ve Mac sürümleri dâhil. Oturum açın, kilitleri açılır.
İki sürüm ayrı uygulamadır ve her biri ayrı satın alınır.
Windows 10 ya da 11 (64 bit). macOS 14.0 ya da üstü, Apple silicon'lı bir Mac'te. İkisi de rectoly.com/desktop adresinden indirilir.
Web sitesindeki satın almalar Paddle üzerinden geçer. Bir üniversite ya da araştırma enstitüsü için satın alıyorsanız ödeme sırasında kurumun adını, adresini ve vergi numarasını girin; fatura ve makbuz kurum adına kesilir. Web sitesinden yapılan satın almalar 14 gün içinde tam olarak iade edilebilir.
Linux sürümü yok. Telefonlar, tabletler ve E Ink cihazlar için Android, Ekim 2026'da planlanıyor. [Güncelleme, 27 Eylül 2026: ikisi de o zamandan beri çıktı, Android 24 Eylül'de, Linux 26 Eylül'de. En üstteki nota bakın.]

Nereden başlamalı

rectoly.com/desktop adresinden indirin, kitaplığınızın bulunduğu hesapla oturum açın ve iki sütunlu bir makale açın. İlk deneyeceğiniz şey Okuma modu. Geri kalan her şey ondan çıkar.

Bir şey bu yazıda anlatıldığı gibi çalışmıyorsa, bunu sonradan sizin keşfetmenizdense bizim duymamızı yeğleriz. Bize ulaşma yolları yardım sayfasında.