Rectoly 登陸 Windows 和 Mac

更新（2026 年 9 月 27 日）： Rectoly 現在也能在 Linux 和 Android 上執行。Linux 版於 9 月 26 日發布，可從 rectoly.com/desktop 下載；Android 應用程式於 9 月 24 日發布，可從 rectoly.com/android 下載。同一次購買兩者都包含。本文其餘部分描述的是 9 月 22 日當時的發布情況。

Rectoly 最初是一個在 iPad 上閱讀 Mendeley 和 Zotero 文獻庫的閱讀器。從 9 月 21 日起，兩個版本都能在Windows 和 Mac 上執行，而且購買一次，就涵蓋你登入的每一台裝置。

這篇文章是對這次發布的樸素說明：桌面應用程式是用來做什麼的，它怎樣處理你的註解，以及它賣多少錢。產品頁 rectoly.com/desktop 上有錄影。

它是什麼，不是什麼

Rectoly 是一個閱讀器。它登入你的 Mendeley 或 Zotero 帳號，把文獻庫帶到電腦上，並把每篇論文開在一個為精讀而不是為顯示頁面而設計的檢視裡。它不是文獻管理工具，也不打算變成文獻管理工具。你的文獻庫留在原處，你在 Rectoly 裡做的每一個標記，都會作為普通的 Mendeley 或 Zotero 註解寫回去。

Mendeley 和 Zotero 在桌面上都有不錯的 PDF 閱讀器，對很多閱讀來說已經夠用。Rectoly 負責的是發生在PDF 和你的稿子之間的那部分工作：精讀、比較，以及把要引用的內容抽出來。在電腦上，那也是你寫作的地方，所以我們把它放在了那裡。

閱讀：把論文為螢幕重新排版

雙欄是為印刷而設計的。Rectoly 讀取論文的結構，把它重新排成單欄：圖放在第一次被提到的地方，公式佔滿整行，頁首頁尾都去掉。重排後的內文在一側，真正的 PDF 頁面在另一側，隨著你的閱讀同步跟進。點一下就能跳到 PDF 裡的同一處。

由此帶來幾件事：

• 在第一篇論文旁邊再打開第二篇，各有各的頁碼、縮放和筆記。或者把同一篇論文打開兩次：這邊看內文，那邊看圖。
• 點按或停留在 [12] 這樣的引用上，它背後的參考文獻就出現在你所在的位置。提到 Fig. 3 時，圖會來到你面前，而不是讓你往回捲。
• PDF 沒有書籤時，Rectoly 會根據論文本身推測一個目錄，並明確說明這是推測的。

思考：你的筆記，跨越每一篇論文

你可以直接在重排後的內文上畫重點、畫底線、加筆記和手寫，不必為了標一句話就回到雙欄頁面。每個標記都放在它在 PDF 裡的真實位置上，所以會像其他註解一樣同步到 Mendeley 或 Zotero。

因為筆記都在電腦上，所以可以一起搜尋。一次搜尋涵蓋這台機器上每篇論文的全文和註解，每條結果都在對應的頁面打開。Rectoly 還能把多篇論文的 Methods、Results、Limitations 等章節抽到一張表裡，一篇論文一列。這只用到 PDF 裡本來就有的結構：沒有 AI，也不會上傳任何東西。

對更長的專案，有研究主題。每個研究主題是一份樸素的 Markdown 筆記，對應一個研究問題，開在論文旁邊。一個快速鍵就能把一段文字送進去，片段可以在「論點」「證據」「反駁」之間拖曳，在片段上按 Enter 就跳回它來自的那句話。

寫作：交到你寫作的地方

Rectoly 不是又一個編輯器。當你讀到的東西抵達你寫作的地方——不管是 Word、LaTeX、Obsidian 還是你的文獻管理工具——它的活就幹完了。

• 從重排後的內文複製，印刷頁碼會跟著過來：是 p. 312，不是「PDF 第 5 頁」。BibTeX 條目和引用鍵只隔一次點按。
• 把重點匯出為按論文小節分組的 Markdown，每條引文帶著它的引用鍵和頁碼。另附一份 CSL-JSON 檔案，供其他工具使用。
• 把所有圖匯出為 PNG、所有表匯出為 CSV，可以是一篇論文，也可以是一整個書架。複製的表格貼到 Excel裡是儲存格，不是圖片。
• 把研究主題匯出為 Markdown 或 Word 檔案，並附上由你引用過的論文產生的參考文獻表。或者讓 Rectoly在你的 Obsidian 資料夾裡為每篇論文保留一份筆記，以引用鍵命名。
• 把你正在寫的 .docx、.odt 或 Markdown 檔案開在正在讀的論文旁邊。每次儲存，預覽都會跟上。
• 把一篇論文的筆記作為條目筆記送回 Mendeley 或 Zotero，或者匯出一份畫上了你的重點和手寫的 PDF，任何人都能打開。

平板上的手寫，在電腦上看

如果你在 iPad 上用觸控筆閱讀，這些筆跡現在會出現在 Windows 或 Mac 上的 Rectoly 裡，位置和頁面上一模一樣。它們怎樣到達那裡取決於文獻庫，而這個差別很重要。

在 Zotero 中，PDF 頁面上的手寫會作為 Zotero 的墨跡註解同步，所以在 Zotero 自己的閱讀器裡也能看到。重排後內文上的手寫沒有頁面座標，不會成為 Zotero 註解。Rectoly 自己把它帶著，在你其他裝置的 Rectoly裡畫在同一段內文上。

Mendeley 的註解格式根本沒有手寫這一類型。Rectoly for Mendeley 把筆跡和論文存在一起，從一台 Rectoly裝置帶到下一台，所以它們會出現在你的電腦上。它們不會出現在 Mendeley 自己的檢視器裡，Rectoly 的任何更新都改變不了這一點。

重點、筆記和便利貼在兩個文獻庫裡都一如既往地作為普通註解同步。詳情見Zotero 如何處理你在 iPad 上的註解和如何在 iPad 上為 Mendeley 的 PDF 做註解。

本次發布還有：Zotero 的 WebDAV 支援

如果你的 Zotero 附件是透過 WebDAV 伺服器而不是 Zotero Storage 同步的，Rectoly 現在在所有平台上都支援這種設定。這是 Zotero 使用者提得最多的需求，也是你們當中一些人直到現在都沒法試用 Rectoly 的原因。

價格，以及包含什麼

• 14 天免費，所有功能全開。之後一次性購買：Rectoly for Mendeley 49.99 美元，Rectoly for Zotero 19.99 美元。沒有訂閱。
• 買一次，就在你用同一個 Mendeley 或 Zotero 帳號登入的每台裝置上解鎖：Windows、Mac、iPad 和 iPhone。如果你已經在 iPad 或 iPhone 上買過 Rectoly，Windows 和 Mac 版已經包含在內。登入即可解鎖。
• 兩個版本是各自獨立的應用程式，分別購買。
• Windows 10 或 11（64 位元）。macOS 14.0 或更新版本，需要搭載 Apple silicon 的 Mac。兩者都從rectoly.com/desktop 下載。
• 網站上的購買透過 Paddle 完成。如果是為大學或研究機構購買，在結帳時填寫機構的名稱、地址和稅籍編號，發票和收據就會開給該機構。網站上的購買可在 14 天內全額退款。
• 沒有 Linux 版。面向手機、平板和 E Ink 裝置的 Android 版計畫於 2026 年 10 月推出。［更新，2026 年9 月 27 日：兩者此後都已發布，Android 版於 9 月 24 日，Linux 版於 9 月 26 日。見文首的說明。］

從哪裡開始

從 rectoly.com/desktop 下載，用你文獻庫所在的帳號登入，打開一篇雙欄論文。第一個要試的就是閱讀模式。其他一切都從它開始。

如果有什麼地方和這篇文章說的不一樣，我們寧願現在就聽你說，也不想讓你以後才發現。聯絡方式見說明頁面。