Rectoly ya está disponible en Windows y Mac

Actualización (27 de septiembre de 2026): Rectoly ahora también funciona en Linux y Android. La versión para Linux salió el 26 de septiembre y se descarga desde rectoly.com/desktop; la aplicación para Android salió el 24 de septiembre y se descarga desde rectoly.com/android. La misma compra cubre ambas. El resto de esta entrada describe el lanzamiento tal como estaba el 22 de septiembre.

Rectoly empezó como un lector para iPad de bibliotecas de Mendeley y Zotero. Desde el 21 de septiembre, las dos ediciones funcionan también en Windows y Mac, y una sola compra cubre ahora todos los dispositivos en los que inicies sesión.

Esta es la versión sin adornos de lo que ha salido: para qué sirve la aplicación de escritorio, qué hace con tus anotaciones y cuánto cuesta. La página del producto, rectoly.com/desktop, tiene las grabaciones.

Qué es, y qué no es

Rectoly es un lector. Inicia sesión en tu cuenta de Mendeley o Zotero, trae tu biblioteca al ordenador y abre cada artículo en una vista hecha para leer con atención, no para mostrar una página. No es un gestor de referencias y no intenta convertirse en uno. Tu biblioteca se queda donde está, y todo lo que marcas en Rectoly se escribe de vuelta como una anotación normal de Mendeley o Zotero.

Tanto Mendeley como Zotero tienen lectores de PDF capaces en el escritorio, y para muchas lecturas bastan. Rectoly es para el trabajo que ocurre entre el PDF y tu borrador: la lectura atenta, la comparación y la extracción de lo que vas a citar. En un ordenador, ese es también el sitio donde escribes, así que ahí lo pusimos.

Leer: el artículo, recompuesto para una pantalla

Las dos columnas están hechas para el papel. Rectoly lee la estructura del artículo y lo recompone en una sola columna, con las figuras donde se mencionan por primera vez, las ecuaciones a todo el ancho y sin los encabezados ni los pies de página. El texto recompuesto queda a un lado y la página real del PDF al otro, siguiéndote mientras lees. Un clic te lleva al mismo punto del PDF.

De ahí se derivan algunas cosas:

Abre un segundo artículo junto al primero, cada uno con su página, su zoom y sus notas. O abre el mismo artículo dos veces: el texto aquí, las figuras allá.
Haz clic o pasa el cursor sobre una cita como [12] y la referencia que hay detrás aparece donde estás. Una mención a la Fig. 3 te trae la figura en lugar de mandarte a desplazarte hacia atrás.
Cuando un PDF llega sin marcadores, Rectoly estima un índice a partir del propio artículo, y avisa de que lo ha hecho.

Pensar: tus notas, a través de todos los artículos

Puedes resaltar, subrayar, añadir notas y escribir a mano directamente sobre el texto recompuesto, sin volver a la página a dos columnas solo para marcar una frase. Cada marca se coloca en su posición real dentro del PDF, así que se sincroniza con Mendeley o Zotero como cualquier otra anotación.

Como las notas están en el ordenador, se pueden buscar juntas. Una sola búsqueda cubre el texto completo y las anotaciones de todos los artículos de la máquina, y cada resultado se abre en su página. Rectoly también puede sacar las secciones Methods, Results, Limitations y otras de muchos artículos a una sola tabla, una fila por artículo. Eso usa la estructura que ya está en el PDF: no hay IA y no se sube nada.

Para proyectos más largos están los temas de investigación. Cada uno es una nota Markdown sencilla para una pregunta de investigación, abierta junto al artículo. Un atajo le envía un pasaje, los fragmentos se pueden arrastrar entre Afirmaciones, Pruebas y Objeciones, y pulsar Intro sobre un fragmento vuelve a la frase de la que salió.

Redactar: entregado allí donde escribes

Rectoly no es un editor más. Su trabajo termina cuando lo que lees llega a lo que escribes, ya sea Word, LaTeX, Obsidian o tu gestor de referencias.

Copia del texto recompuesto y el número de página impreso viene con la cita: p. 312, no página 5 del PDF. La entrada BibTeX y la clave de cita están a un clic.
Exporta tus resaltados como Markdown agrupados por las secciones del artículo, cada cita con su clave de cita y su número de página. Lo acompaña un archivo CSL-JSON para otras herramientas.
Exporta cada figura como PNG y cada tabla como CSV, de un artículo o de una estantería entera. Una tabla copiada se pega en Excel como celdas, no como imagen.
Exporta un tema de investigación como Markdown o como archivo de Word, con una lista de referencias construida a partir de los artículos que citaste. O deja que Rectoly mantenga una nota por artículo en tu carpeta de Obsidian, con el nombre de la clave de cita.
Abre el archivo .docx, .odt o Markdown que estás escribiendo junto al artículo que estás leyendo. La vista previa sigue cada guardado.
Devuelve las notas de un artículo a Mendeley o Zotero como una nota en el elemento, o exporta un PDF con tus resaltados y tu escritura a mano dibujados encima, que cualquiera puede abrir.

La escritura a mano de tu tableta, en tu ordenador

Si lees con un lápiz en el iPad, los trazos ahora aparecen en Rectoly para Windows o Mac, en el mismo sitio de la página. Cómo llegan ahí depende de la biblioteca, y la diferencia importa.

Con Zotero, la escritura a mano sobre la página del PDF se sincroniza como una anotación de tinta de Zotero, así que se ve también en el propio lector de Zotero. La escritura a mano sobre el texto recompuesto no tiene coordenadas de página y no se convierte en una anotación de Zotero. Rectoly la lleva por su cuenta y la dibuja sobre el mismo texto en Rectoly en tus otros dispositivos.

El formato de anotaciones de Mendeley no tiene ningún tipo para la escritura a mano. Rectoly for Mendeley guarda los trazos con el artículo y los lleva de un dispositivo con Rectoly al siguiente, de modo que aparecen en tu ordenador. No aparecen en el visor de Mendeley, y ninguna actualización de Rectoly puede cambiar eso.

Los resaltados, las notas y las notas adhesivas se sincronizan como anotaciones normales en ambas bibliotecas, como hasta ahora. Los detalles están en Qué hace Zotero con tus anotaciones en iPad y Cómo anotar PDF de Mendeley en iPad.

También en esta versión: WebDAV para Zotero

Si tus adjuntos de Zotero se sincronizan a través de un servidor WebDAV en lugar de Zotero Storage, Rectoly ahora funciona con esa configuración, en todas las plataformas. Era el cambio que más pedían los usuarios de Zotero, y el motivo por el que algunos de vosotros no podíais probar Rectoly hasta ahora.

Precio, y qué incluye

Gratis durante 14 días, con todas las funciones abiertas. Después, una compra única: 49,99 $ por Rectoly for Mendeley, 19,99 $ por Rectoly for Zotero. Sin suscripción.
Compra una vez y se desbloquea en todos los dispositivos donde inicies sesión con la misma cuenta de Mendeley o Zotero: Windows, Mac, iPad y iPhone. Si ya compraste Rectoly en el iPad o el iPhone, las versiones para Windows y Mac están incluidas. Inicia sesión y se desbloquean.
Las dos ediciones son aplicaciones separadas, y cada una se compra por su cuenta.
Windows 10 u 11 (64 bits). macOS 14.0 o posterior, en un Mac con Apple silicon. Ambas se descargan desde rectoly.com/desktop.
Las compras en el sitio web pasan por Paddle. Si compras para una universidad o un instituto de investigación, introduce su nombre, dirección y número fiscal al pagar, y la factura y el recibo se emiten a su nombre. Las compras en el sitio web se pueden reembolsar íntegramente en un plazo de 14 días.
No hay versión para Linux. Android, para teléfonos, tabletas y dispositivos E Ink, está previsto para octubre de 2026. [Actualización, 27 de septiembre de 2026: desde entonces han salido ambas, Android el 24 de septiembre y Linux el 26 de septiembre. Consulta la nota al principio.]

Por dónde empezar

Descarga desde rectoly.com/desktop, inicia sesión con la cuenta donde vive tu biblioteca y abre un artículo a dos columnas. El Modo lectura es lo primero que hay que probar. Todo lo demás viene de ahí.

Si algo no funciona como dice esta entrada, preferimos enterarnos antes que dejar que lo descubras más tarde. La página de ayuda tiene las formas de contactarnos.