Bu sayfa yapay zekâ yardımıyla çevrildi ve henüz ana dili Türkçe olan biri tarafından gözden geçirilmedi. Anlaşılmayan bir yer olursa İngilizce sayfaya bakın.

Taranmış PDF'ler (metin tanıma)

Zotero sürümünde Rectoly, taranmış sayfaların metnini cihazınızda okur; böylece bu sayfalarda arama yapabilir ve vurgulama ekleyebilirsiniz. Hiçbir yere bir şey gönderilmez ve PDF'nin kendisi değiştirilmez.

Geçerli olduğu yer Zotero sürümü · öğrenci sürümü (How to Read Papers) Windows · Mac · iPad · Android Kısmen satın almaya dahil

Bu özellik Linux uygulamasında yok.
Bu sayfa yalnızca Zotero sürümü · öğrenci sürümü (How to Read Papers) ile ilgilidir.

Hangi uygulamalar taranmış metni tanır

Taranmış metni yalnızca Zotero sürümü tanır — iPad, Mac, Android ve Windows'ta.

Mendeley sürümü ve Linux'taki Rectoly taranmış metni tanımaz. Metin katmanı olmayan taranmış bir PDF'de arama ve metin seçimi hiçbir şey bulmaz; alan vurgusu, yapışkan not ve el yazısını yine de kullanabilirsiniz.

Metin tanıma ücretsizdir. Tanınan metin üzerinde vurgu oluşturmak, diğer tüm vurgular gibi satın almaya dahildir. Bkz. Deneme ve satın alma.

Nasıl işler

  1. Taranmış bir makale açın. Tanıma kendiliğinden başlar ve "Taranmış sayfalardaki metin tanınıyor…" iletisini görürsünüz.
  2. Bittiğinde "Taranmış metin tanındı" iletisini görürsünüz.
  3. Makalede arama artık tanınan metni de bulur (eşleşme sayısıyla birlikte "Tanınan metin"). Bkz. Arama.

Tanıma cihazınızda çalışır: iPad ve Mac'te Apple'ın yerleşik metin tanımasıyla, Android'de Latin alfabeli diller, Japonca ve Çince (geleneksel ve basitleştirilmiş) için cihaz üstü tanımayla, Windows'ta ise Windows'a yerleşik metin tanımayla.

Taranmış metni vurgulayın

  • Mac · iPad · AndroidHL kalemi'i (vurgu kalemi) seçip metnin üzerinden geçin. Tanıma hâlâ sürüyorsa biraz sonra yeniden geçmeniz istenir.
  • WindowsTaranmış sayfada metin seçmek için fareyle sürükleyin (bir sözcük için çift tıklayın, genişletmek için Shift+tıklayın). Ardından her zamanki gibi Vurgu veya Alt çizgi'yi seçin.

Bkz. Vurgular, alt çizgiler ve alanlar.

Windows'taki ayarlar

  • WindowsAyarlar › Okuyucu › Taranmış PDF'ler:
    • Taranmış sayfalardaki metni tanı (varsayılan olarak açık). Kapalıysa taranmış sayfaları olan bir makale bunu belirtir ve Aç seçeneğini sunar.
    • Windows'ta yüklü metin tanıma dilleri ve Rectoly'nin makaleleri okurken bunlardan hangilerini kullandığı.
    • Yeniden denetle ve Windows dil ayarlarını aç.
    • Temizle düğmesiyle Taranmış metin önbelleği: saklanan metin, her makale bir sonraki açılışında yeniden tanınır.

Windows'ta tanıma dili ekleyin

WindowsWindows yalnızca metin tanıması yüklü olan dilleri tanır. Bir dil eksikse makalede "Bu makalede taranmış sayfalar var, ancak Windows'ta yüklü bir metin tanıma dili yok." iletisi ve bir Windows ayarları düğmesi görünür.

  1. WindowsWindows ayarları'na (veya Ayarlar › Okuyucu › Taranmış PDF'ler'deki Windows dil ayarlarını aç'a) basın.
  2. WindowsWindows Ayarları › Saat ve dil › Dil ve bölge'de dili ekleyin. Dil zaten ekliyse onun Dil seçenekleri'ni açın.
  3. WindowsOptik karakter tanıma dahil isteğe bağlı özelliklerini yükleyin.
  4. WindowsRectoly'ye dönüp Yeniden denetle'ye basın.

Tanınan metni temizleyin

Bir makalenin yalnızca bir kez okunması için tanınan metin cihazda saklanır. Her şeyi yeniden tanımak için:

  • Mac · iPad · AndroidAyarlar › Sorun giderme › Tanınan metin önbelleği.
  • WindowsAyarlar › Okuyucu › Taranmış PDF'ler › Taranmış metin önbelleği › Temizle.

Sınırlar

  • Mac · iPad · AndroidTanıma, Okuma Modu'nda değil, PDF görünümünde arama ve vurgulama için kullanılır.
  • Mac · iPadDikey Japonca metin tanınmaz.
  • Mac · iPad · AndroidTanınan metinde seçim tutamaçları yoktur; HL Pen'i kullanın.
  • Mac · iPad · AndroidBir arama eşleşmesi tek bir satırın içinde olmalıdır.

Güncellendi: 27 Eylül 2026