API anahtarı nedir
API anahtarı, Rectoly'yi bir AI şirketine bağlayan uzun bir paroladır. Şirkete kendi adınızla kaydolursunuz ve anahtarı şirket verir.
- Rectoly'nin hiçbir AI şirketiyle sözleşmesi yoktur. Anahtarınızla Rectoly, işi sizin adınıza şirkete yaptırır ve şirket size fatura keser.
- Şirkete giden şey, çevirdiğiniz paragraflar ve düzenlediğiniz notların metnidir. Makale dosyalarınız gönderilmez. Bkz. Nelerin gönderildiği.
- Bu cihaz'da AI kullanmak için anahtar gerekmez. Anahtar, modeli çalıştıramayan bir cihaz için ya da bir şirketin modelini kullanmayı tercih ettiğiniz durumlar içindir. Bkz. AI'ın nerede çalışacağını seçin.
- ChatGPT veya Gemini uygulaması aboneliği API'den ayrıdır. Size API anahtarı ya da API kredisi vermez.
- Bazı bölgelerde ve mağazalarda ayarlarda AI yoktur. Orada anahtar kullanılamaz.
Rectoly'de Anahtar al, seçtiğiniz AI şirketi'nin anahtar sayfasını açar. Her şirket için adımlar aşağıdadır: OpenAI, Google Gemini, DeepSeek.
Maliyeti
Uygulamanın ekranları ne kadar metin gönderileceğinin tahminini verir, hiçbir zaman fiyat vermez. Rectoly'nin para tutarı verdiği tek yer bu sayfadır ve tutarlar yaklaşıktır.
- Şirketler metni, sözcüklerin küçük parçaları olan token'larla sayar. Bir makalenin tamamını çevirmek yaklaşık 20.000 ila 40.000 token gönderir ve alır.
- Aşağıdaki modellerle bir makalenin tamamını çevirmek en fazla birkaç ABD senti tutar. AI ile düzenle ve makale kartları çok daha azını kullanır.
| AI şirketi | Model | Gönderilen, 1M token başına | Dönen, 1M token başına | Çevrilen bir makale |
|---|---|---|---|---|
| OpenAI | gpt-4.1-mini | 0,40 $ | 1,60 $ | yaklaşık 0,02–0,04 $ |
| Google Gemini | gemini-2.5-flash-lite | 0,10 $ | 0,40 $ | yaklaşık 0,01 $ veya daha az |
| DeepSeek | deepseek-flash | 0,30 $ (2 yuan) | 1,20 $ (8 yuan) | yaklaşık 0,01–0,03 $ (0,1–0,2 yuan) |
- Bunlar, her şirketin fiyat sayfasındaki 16.10.2026 tarihli fiyatlardır. Fiyatlar değişir ve geçerli olan şirketin sayfasıdır: OpenAI, Google Gemini, DeepSeek.
- DeepSeek'in fiyatları yoğun saatleri içindir (Pekin'de hafta içi çalışma saatleri). Diğer saatlerde yarısıdır.
Peşin ödeme. OpenAI ve DeepSeek ön ödemeli kredi ile çalışır: önce para yatırırsınız ve her istek bundan ödenir. Kredi bitince şirket istek almayı durdurur; böylece yatırdığınızdan fazlasını harcamazsınız. OpenAI'ın en küçük yüklemesi 5 $'dır ve kredisi bir yıl sonra sona erer.
Ücretsiz. Google Gemini'nin ücretsiz bir katmanı vardır: Google AI Studio'dan alınan bir anahtar ödeme yapmadan çalışır; dakikada ve günde yapabileceğiniz istek sayısı sınırlıdır. Ücretsiz katmanda Google, gönderdiklerinizi ürünlerini geliştirmek için kullanabilir. Hakem değerlendirmesindeki bir el yazması ya da gizli herhangi bir şey için önce faturalamayı ayarlayın.
Harcamayı denetimde tutma.
- OpenAI: kredi eklerken otomatik yüklemeyi (auto recharge) kapatın. platform.openai.com'daki Settings › Limits, harcama belirlediğiniz tutara ulaşınca size e-posta gönderebilir.
- Google Gemini: Google AI Studio'da Spend › Monthly spend cap, faturalaması olan bir proje için aylık üst sınır koyar.
- DeepSeek: hiçbir şey otomatik olarak tahsil edilmez. Yüklediğiniz bakiye sınırdır.
OpenAI
Bu adımlar ekranları 16.10.2026 itibarıyla gösterir. Şirket bunları değiştirebilir.
1. Hesap oluşturun
platform.openai.com adresini açın ve bir e-posta adresi ya da Google, Microsoft veya Apple hesabıyla kaydolun. Sizden bir telefon numarasını doğrulamanız istenebilir. Bir ChatGPT hesabı burada da işe yarar.
2. Kredi ekleyin
Settings › Billing içinde Add payment details'e basın ve kredi ekleyin (5 $ veya daha fazla). Otomatik yüklensin istemiyorsanız auto recharge'ı kapatın. Kredi olmadan anahtar çalışmaz.
3. API anahtarları sayfasını açın
platform.openai.com/api-keys adresini açın ve Create new secret key'e basın. Rectoly'de Anahtar al bu sayfayı açar.
4. Anahtara ad verin ve oluşturun
"Rectoly" gibi tanıyacağınız bir ad yazın ve Create secret key'e basın. Diğer seçenekleri olduğu gibi bırakın.
5. Anahtarı kopyalayın
Copy'ye basın. Anahtar sk- ile başlar. Bu pencereyi kapattığınızda anahtar bir daha gösterilmez. Kaybederseniz silin ve yenisini oluşturun.
6. Rectoly'ye yapıştırın
Rectoly'de Ayarlar › AI'ı açın ve İşlemin yapıldığı yer altında Kendi API anahtarınız'ı seçin (ilk seferde bildirimi okuyun ve kabul edin). AI şirketi olarak OpenAI'ı seçin ve Yapıştır ve kontrol et'e basın. Kullanımda: yazdığında çeviri, AI ile düzenle ve makale kartları OpenAI ile çalışır. Ayrıntılar: Kendi API anahtarınızı ayarlayın.
Bu adımların videosu hazırlanıyor.
Google Gemini
Bu adımlar ekranları 16.10.2026 itibarıyla gösterir. Şirket bunları değiştirebilir.
1. Google AI Studio'yu açın
aistudio.google.com/apikey adresini açın ve Google hesabınızla oturum açın. İlk seferde koşulları kabul edin. Okul veya iş hesabının kullanmasına izin verilmeyebilir; o zaman kişisel bir hesap kullanın. Rectoly'de Anahtar al bu sayfayı açar.
2. Anahtar oluşturun
Create API key'e basın.
3. Bir proje seçin
Anahtarın ait olacağı projeyi seçin ve anahtarı oluşturun. Yeni bir hesapta zaten bir proje vardır; onu seçin.
4. Anahtarı kopyalayın
Görünen anahtarı kopyalayın. AQ. ile başlar; Gemini anahtarlarının eskiden başladığı AIza ile değil.
5. Rectoly'ye yapıştırın
Rectoly'de Ayarlar › AI'ı açın ve İşlemin yapıldığı yer altında Kendi API anahtarınız'ı seçin (ilk seferde bildirimi okuyun ve kabul edin). AI şirketi olarak Google Gemini'yi seçin ve Yapıştır ve kontrol et'e basın. Kullanımda: yazdığında çeviri, AI ile düzenle ve makale kartları Gemini ile çalışır. Ayrıntılar: Kendi API anahtarınızı ayarlayın.
- Anahtar ücretsiz katmanda başlar. Sınırlarını aşmak için Google AI Studio'da Set up billing'e basın. Bkz. Maliyeti.
Bu adımların videosu hazırlanıyor.
DeepSeek
Bu adımlar ekranları 16.10.2026 itibarıyla gösterir. Şirket bunları değiştirebilir.
1. Kaydolun
platform.deepseek.com adresini açın ve bir telefon numarası ya da e-posta adresiyle kaydolun.
2. Önce bakiye yükleyin
Top up'ı açın ve peşin ödeyin. DeepSeek bakiye olmadan istek almaz. Ödeme yöntemleri bölgenize bağlıdır.
3. API keys'i açın
API keys'i açın ve Create new API key'e basın. Rectoly'de Anahtar al bu sayfayı açar.
4. Anahtara ad verin ve kopyalayın
"Rectoly" gibi bir ad yazın, anahtarı oluşturun ve kopyalayın. Anahtar sk- ile başlar ve yalnızca bir kez gösterilir.
5. Rectoly'ye yapıştırın
Rectoly'de Ayarlar › AI'ı açın ve İşlemin yapıldığı yer altında Kendi API anahtarınız'ı seçin (ilk seferde bildirimi okuyun ve kabul edin). AI şirketi olarak DeepSeek'i seçin ve Yapıştır ve kontrol et'e basın. Kullanımda: yazdığında çeviri, AI ile düzenle ve makale kartları DeepSeek ile çalışır. Ayrıntılar: Kendi API anahtarınızı ayarlayın.
Bu adımların videosu hazırlanıyor.
Anahtarı güvende tutma
Anahtarınıza sahip olan herkes, şirketin AI'ını sizin hesabınıza yazılan ücretle kullanabilir.
- Kimseye göstermeyin. Ekran görüntülerinde, sohbetlerde ve paylaşılan belgelerde yer vermeyin.
- Kimseye göndermeyin; Rectoly desteği de buna dahildir. Biz bunu asla istemeyiz.
- Sızmış olabileceğinden şüpheleniyorsanız şirketin anahtar sayfasında silin ve yenisini oluşturun, ardından yeni anahtarı Rectoly'ye yapıştırın.
- Rectoly anahtarı yalnızca bu cihazda saklar: iPad, iPhone ve Mac'te Anahtar Zinciri'nde, Android'de cihazın güvenli donanımında tutulan bir anahtarla şifrelenmiş olarak, Windows'ta Windows kullanıcınız için şifrelenmiş olarak, Linux'ta ise yalnızca kullanıcınızın okuyabildiği şifrelenmiş bir dosyada.
- Anahtar diğer cihazlarınıza eşitlenmez. Her cihazda yapıştırın ya da her cihaza ayrı bir anahtar verin; böylece birini diğerlerini etkilemeden silebilirsiniz.
Bir şey ters gittiğinde
| Rectoly'nin dediği | Anlamı | Ne yapmalı |
|---|---|---|
| API anahtarı kabul edilmedi. | Anahtar yanlış, eksik kopyalanmış ya da silinmiş | Anahtarı şirketin sayfasında yeniden kopyalayın ve Yapıştır ve kontrol et'e basın. AI şirketi'nin anahtarı veren şirket olduğundan emin olun |
API anahtarı kabul edilmedi. AQ. ile başlayan bir Gemini anahtarı için | Google, Mayıs 2026'nın sonundan beri yeni bir anahtar türüne (AQ.) geçiyor ve AI Studio artık eski türü (AIza) üretmiyor. Rectoly yeni türü kabul eder; yani ret, geçişin ortasında Google'dan geliyor | Bekleyin ve sonra tekrar deneyin. Bazı kullanıcılar Google AI Developers Forum'da, Google Cloud konsolunda Gemini API için oluşturulan bir anahtarın çalıştığını bildiriyor |
| Bu, bir (şirket) anahtarının biçimi değil. | Başka bir şirketin anahtarını ya da anahtar olmayan bir şeyi yapıştırdınız | Anahtarı veren AI şirketi'ni seçin ya da anahtarı yeniden kopyalayın |
| …kullanım sınırına ulaşıldı… | Kısa sürede çok fazla istek yapıldı ya da ön ödemeli kredi kalmadı (OpenAI, kredi bitince bunu söyler) | Biraz bekleyin. Sürekli oluyorsa şirketin sayfasından kredi ekleyin. Gemini'nin ücretsiz katmanı günlük sınırını ertesi gün sıfırlar |
| …isteği kabul etmedi: ardından şirketin mesajı | Şirket kendi nedenini bildirdi. Insufficient Balance, ön ödemeli kredinin bittiği anlamına gelir; modelle ilgili bir mesaj, o modelin kullanılamadığı anlamına gelir | Bakiye yükleyin ya da Gelişmiş altından başka bir model seçin |
| …yanıt vermiyor… | Şirketin hizmeti meşgul ya da kapalı | Bekleyip yeniden deneyin. Her şirketin durum sayfası bir sorun olup olmadığını söyler: OpenAI, Google Gemini, DeepSeek |
| Bağlanılamadı. | Bu cihaz çevrimiçi değil ya da ağ şirketi engelliyor | Bağlantıyı kontrol edin. Bir okul veya ofis ağı şirketi engelliyor olabilir |