- 英文译成 18 种语言
- 把英文论文译成 Rectoly 自身支持、并在真实论文上确认过质量的 18 种语言。
- 哪些设备跑得动
- 模型工作时大约要占 3 GB 内存,所以设备要自己翻译,内存大致需要 8 GB 以上。内存更小的设备,Rectoly 会在下载任何东西之前先告诉你;不过这样的设备只要和同一网络里的电脑配对,一样读得到译文。
- 先测一测速度
- 下载完成后,Rectoly 会测一下这台设备翻译有多快。快的设备会抢在你前面把打开的论文剩下的部分译好,慢一些的只译屏幕上显示的段落;太慢的设备不会自己翻译(已下载的模型可以移除,翻译可以交给配对的电脑)。
- 只下载一次
- 模型约 2.5 GB,由 Rectoly 自己的服务器分发,不是模型托管站,需要大约 3 GB 的可用空间。建议使用 Wi‑Fi 下载;下好之后就留在设备上。
- 人在外面,也能交给家里的电脑
- 打开“随时向我的电脑求助”后,你关掉的论文里还没译的段落,会由家里的电脑来翻译,保存到你的文库,下次同步时送到这台设备上。前提是电脑开着并已登录,电脑上的“接收请求”已打开,而且这篇论文已经下载到那台电脑上。
- 一种语言什么时候开放
- 只有在真实论文上测过之后才会开放。安卓上没有系统翻译可以退,所以还没测过的语言会显示为“此设备不支持”。
- 买断价里已包含
- 翻译是应用的一部分。一次购买,平板、手机、iPad 和电脑,登录同一个账号都能用。