الكتابة

سلّم ما تقرأه إلى المكان الذي تكتب فيه

Rectoly ليس محررًا آخر. ينتهي عمله حين يصل ما قرأته إلى المكان الذي تكتب فيه — Word أو LaTeX أو Obsidian أو مدير المراجع لديك.

تُرجمت هذه الصفحة بمساعدة الذكاء الاصطناعي ولم يراجعها متحدث أصلي باللغة العربية بعد. إذا بدا لك شيء غريبًا، فراجع الصفحة الإنجليزية.
ورقة والمخطوطة قيد الكتابة، مفتوحتان جنبًا إلى جنب
ورقة والمخطوطة قيد الكتابة، مفتوحتان جنبًا إلى جنب
كيف يعمل

أثناء الاستخدام

01

مخطوطتك بجانب الورقة

افتح ملف ‎.docx أو ‎.odt أو Markdown الذي تكتبه بجانب الورقة التي تقرأها. وكلما حفظت في Word لحق العرض بك.

جزء المخطوطة يلحق بالملف في كل مرة يُحفظ فيها
جزء المخطوطة يلحق بالملف في كل مرة يُحفظ فيها
02

اقتبس مع رقم الصفحة الصحيح

انسخ من النص المعاد تنسيقه فيأتي معك رقم الصفحة المطبوع: «ص 312»، لا «الصفحة 5 من PDF». وBibTeX ومفاتيح الاستشهاد أيضًا على بُعد نقرة.

اقتباس محدَّد، و BibTeX يُنسخ من القائمة
اقتباس محدَّد، و BibTeX يُنسخ من القائمة
03

الأشكال صورًا، والجداول خلايا

صدّر كل شكل بصيغة PNG وكل جدول بصيغة CSV، من ورقة واحدة أو من عدة أوراق دفعة واحدة. انسخ جدولًا فيُلصق في Excel خلايا، لا صورة.

أشكال وجداول تُصدَّر من قائمة المكتبة
أشكال وجداول تُصدَّر من قائمة المكتبة
04

من موضوع بحثي إلى Word

صدّر موضوعًا بحثيًا بصيغة Markdown أو Word، مع قائمة مراجع مبنية من الأوراق التي يستشهد بها.

موضوع بحثي يُصدَّر بصيغة Markdown أو Word
موضوع بحثي يُصدَّر بصيغة Markdown أو Word
متى تحتاج إليه

أين يجد مكانه في يومك

أثناء كتابة ورقة

اعثر على الجملة التي تقتبسها بجانب مسودتك

انقل اقتباسًا من الورقة إلى مخطوطتك، برقم الصفحة، دون تبديل النوافذ.

عند إعداد الشرائح

شكل من ورقة، بصيغة PNG

لا لقطات شاشة تحتاج إلى قص.

إن كنت تدوّن ملاحظاتك في Obsidian

ملاحظة لكل ورقة، في خزانتك

تُكتب تمييزات الورقة التي تفتحها وملاحظاتها في ملاحظة Markdown تحمل اسم مفتاح استشهادها، في المجلد الذي تختاره.

التفاصيل

ملاحظات تحتفظ بمصادرها
تُصدَّر التمييزات بصيغة Markdown مجمّعةً حسب أقسام الورقة، كل اقتباس بمفتاحه وصفحته، إضافةً إلى CSL-JSON.
حين يكون الجدول غير مؤكد
تُوسم الجداول المتعرَّف عليها بثقة منخفضة بعبارة «تحقق».
عودةً إلى مكتبتك
أرسل ملاحظة ورقة إلى Mendeley أو Zotero كملاحظة على ذلك المدخل.
ملف PDF يفتحه أي أحد
صدّر ملف PDF وقد رُسمت فيه تمييزاتك وخط يدك.
مفاتيح استشهاد Zotero
يدعم مفاتيح استشهاد Zotero 7 و Better BibTeX.

كل شيء مجانًا لمدة 14 يومًا

على Windows وMac وLinux، كل شيء مجاني لمدة 14 يومًا. بعدها يسري شراء واحد على كل جهاز تسجّل الدخول إليه بالحساب نفسه.