- Inggris ke 18 bahasa
- Rectoly menerjemahkan makalah bahasa Inggris ke 18 bahasa yang dipakai aplikasinya sendiri dan sudah diukur mutunya pada makalah sungguhan.
- Perangkat yang sanggup
- Saat bekerja, model memakai sekitar 3 GB memori, jadi menerjemahkan di perangkat itu sendiri butuh RAM kira-kira 8 GB ke atas. Di perangkat yang kurang dari itu, Rectoly memberitahukannya sebelum apa pun diunduh — dan perangkat seperti itu tetap membaca makalah terjemahan bila dipasangkan dengan komputer Anda di jaringan yang sama.
- Diukur lebih dulu
- Setelah diunduh, Rectoly mengukur seberapa cepat perangkat ini menerjemahkan. Perangkat yang cepat menerjemahkan sisa makalah yang terbuka mendahului Anda, yang lebih lambat hanya paragraf yang terlihat di layar; perangkat yang terlalu lambat tidak menerjemahkan sendiri (model yang sudah diunduh bisa dihapus, dan komputer yang dipasangkan bisa mengambil alih penerjemahan).
- Sekali unduh saja
- Modelnya sekitar 2,5 GB dan berasal dari server Rectoly sendiri, bukan lapak model, dan memerlukan ruang kosong sekitar 3 GB. Disarankan mengunduh melalui Wi‑Fi; setelah itu ia tinggal di perangkat.
- Dari luar, ke PC di rumah
- Nyalakan “Minta bantuan PC saya dari mana saja”, dan paragraf yang belum diterjemahkan dari makalah yang Anda tutup akan diterjemahkan oleh PC Anda di rumah, disimpan ke pustaka Anda, lalu dibawa ke perangkat ini oleh sinkronisasi berikutnya. PC itu harus menyala dan sudah masuk ke akunnya, dengan “Penerimaan permintaan” dinyalakan dan makalahnya sudah diunduh di sana.
- Kapan sebuah bahasa tersedia
- Sebuah bahasa baru ditawarkan setelah diukur pada makalah sungguhan. Di Android tidak ada penerjemah sistem sebagai cadangan, jadi bahasa yang belum siap ditampilkan sebagai “Tidak tersedia di perangkat ini”.
- Termasuk dalam pembelian
- Terjemahan adalah bagian dari aplikasinya. Satu pembelian mencakup tablet, ponsel, iPad, dan komputer, semuanya masuk dengan akun yang sama.
