अनुवाद — शोध-पत्रों का अनुवाद अपने ही कंप्यूटर पर, बिना इंटरनेट

आपका कंप्यूटर शोध-पत्रअनूदित करता है। मशीन सेकुछ बाहर नहीं जाता

जिस मशीन पर आप लिखते हैं वह आपकी सबसे तेज़ चीज़ है, और Rectoly उसे काम पर लगाता है: आपकी पढ़ने की भाषा में अनूदित शोध-पत्र, आपके अपने ग्राफ़िक्स कार्ड पर चलते मॉडल से। शोध-पत्र कहीं अपलोड नहीं होता — न API कुंजी, न प्रति पृष्ठ शुल्क — और अनुवाद उस iPad या Android उपकरण तक भी पहुँच जाता है जिस पर आप पढ़ते हैं।

इस पृष्ठ का अनुवाद AI की सहायता से किया गया है और अभी तक किसी मूल हिंदी भाषी ने इसकी समीक्षा नहीं की है। अगर कुछ अटपटा लगे, तो अंग्रेज़ी पृष्ठ देखें।

अनुवाद,अनुच्छेद के ठीक नीचे

पठन मोड में हर अनुच्छेद अपनी जगह रहता है और अनुवाद नीचे आ जाता है, इसलिए आप मूल के साथ चलते हैं और कड़ी टूटे बिना अपनी समझ जाँचते हैं।

पठन मोड में एक अनुच्छेद और उसके नीचे अनुवाद

अनुवाद,बस जब आप चाहें

पठन मोड की ऊपरी बार का “अनुवाद” बटन अनुवाद की पंक्तियाँ दिखाता या छिपाता है, इसलिए मूल पाठ कभी एक क्लिक से ज़्यादा दूर नहीं। दोबारा दिखाने पर कुछ भी दो बार अनूदित नहीं होता — आपकी बनाई पंक्तियाँ इसी मशीन पर रखी रहती हैं।

पठन मोड की ऊपरी बार का “अनुवाद” बटन हर अनुच्छेद के नीचे अनुवाद दिखाता और छिपाता हुआ

या पूरा पृष्ठ ही,अनूदित

PDF टूलबार में “अनुवाद” के अंतर्गत “अनुवादित पाठ दिखाएँ” चुनिए (Mac पर यह “…” मेनू में है), फिर पृष्ठ की सज्जा जस की तस रहती है — वही स्तंभ, चित्र उन्हीं जगहों पर — बस पाठ आपकी भाषा में। जहाँ जगह हो, वहाँ “अनुवादित पृष्ठ साथ-साथ दिखाएँ” अनूदित पृष्ठ को मूल के बगल में खोल देता है। Windows और Linux पर इस संस्करण में गणितीय सूत्र वाले अनुच्छेद मूल रूप में ही रहते हैं।

अनुवाद में दिखाया गया PDF पृष्ठ, सज्जा जस की तस

आपके काम करते हुए भीअनुवाद चलता रहता है

खुले हुए शोध-पत्र में Rectoly आपसे आगे-आगे अनुवाद करता चलता है, ताकि अगले अनुच्छेद आपके पहुँचने से पहले तैयार हों। “अनुरोध लेना” चालू हो तो यह Windows पर — और जिस Linux डेस्कटॉप में सूचना-क्षेत्र हो, वहाँ भी — सूचना-क्षेत्र में रहता है और खिड़की बंद करने के बाद भी आपके उपकरणों के अनुरोधों का जवाब देता रहता है।

पढ़े जा रहे अनुच्छेद से आगे के अनुच्छेद अनूदित करता Rectoly

अपने iPad या Android कीओर से अनुवाद

अपने iPad या Android उपकरण को किसी Windows या Linux कंप्यूटर से जोड़ दीजिए, फिर वह ख़ुद मॉडल चलाने के बजाय कंप्यूटर से अनुवाद माँगेगा। उपकरण अनुच्छेद भेजता है, कंप्यूटर ग्राफ़िक्स कार्ड पर जवाब देता है, और अनुवाद शोध-पत्र के साथ सहेजा जाता है, इसलिए हर उपकरण पर मौजूद रहता है।